Plusieurs d’entre nous, provenant souvent des plus petites localités du pays, ont expérimenté Montréal. La situation contraire est beaucoup moins fréquente. Rares sont les Montréalais qui s’établiront, pour prendre le pouls un temps, à St-André-de-l’Épouvante, à Ste-Blandine ou à Ste-Émélie-de-l’Énergie. Les jeunes sont en quantité impressionnante à Montréal, arrivés de la Gaspésie, de l’Abitibi, du Saguenay-Lac-Saint-Jean, de l’Acadie. Montréal est l’axe de toutes les comparaisons, semble-t-il. On confronte le plus reculé des bleds à une métropole qui se mesurerait, en principe, aux agglomérations de niveau international. Dire que Montréal est une région du Québec au même titre que les autres est une bêtise et cela conduit à des rapprochements sans queue ni tête.

Il suffit pourtant de se trouver bien là où l’on est.

D’être en ville pour les études, pour le travail ou pour les simples leçons de vie que l’on y retire. Comme une fugue. D’être en ville parce qu’on y est né. Il y a là, à la ville, tout un monde offert. Une société de jour et de nuit, une foule sur les trottoirs, des démonstrations baroques, des rassemblements, des visages, des regards. On a observé la ville. On l’a retournée dans tous les sens. On l’a aimée ou on l’a détestée. Certains y demeurent prisonniers sans l’être. D’autres y connaissent leurs plus grandes libertés, ce que l’on cueille tout autant en-dehors de ses remparts. En région. La liberté parce qu’il y a la forêt et les randonnées pédestres, les lacs, les rivières, la pêche à la mouche, les feux de camp, la belle étoile. Nombreux sont les gens qui ont trouvé refuge entre les paysages et qui ont refusé catégoriquement – librement – de passer par les métropoles. Ils préfèrent, à toutes les réalités, le nord. Le nord du nord quand c’est possible. Pourtant, on peut percevoir un territoire hostile à travers les branchages et ne pas s’imaginer y pouvoir faire sa vie.

À un certain moment, choisir.

La plupart choisiront l’un ou l’autre. Quelques-uns n’y arriveront jamais et décideront de créer l’équilibre – ou l’ambiguité. Six mois à Montréal, six mois à Tadoussac. Six mois à Québec, six mois aux Îles-de-la-Madeleine. Six mois à Paris, six mois à Cap-aux-Os. Six mois à Tokyo, six mois à Rougemont. Six mois à Mexico, six mois à Chapais. Six mois à Dakar, six mois à Havre-St-Pierre. Six mois à Genève, six mois à L’Île-Verte. Six mois à Beyrouth, six mois au Nunavut. Le meilleur des mondes.
Il faut garder en tête que la ville et la région sont des entités qui ne s’opposent pas. On opposera seulement deux éléments dont les critères d’évaluation sont comparables.
On vit quelque part et ce quelque part est entier.

*

Association des auteures et auteurs des Cantons de l’Est (AAACE)
Fondée en décembre 1977, l’AAACE a comme mission de promouvoir la littérature, de même que les auteures et les auteurs de la région, et de représenter ses membres auprès de la population, des pouvoirs publics et des médias. Depuis les élections du 31 octobre 2011, le conseil d’administration est composé ainsi :
Président : Michel Gosselin; Vice-présidente : Lise Blouin; Secrétaire : Kiev Renaud; Trésorier : Georges Desmeules; Conseillères : Céline Jodoin, Francisca Gagnon, Christiane Lahaie; Tél. : 819 821-2221 / www.aaace.ca

Regroupement des artistes littéraires de Sherbrooke (REALIS)

Formée par le regroupement des membres du Cercle d’écriture des Quinzes [!] et des organisateurs du Festival du texte court, cette structure d’organisation collective rassemble des artistes qui partagent une vision de la littérature ne passant pas que par l’écrit. REALIS souhaite contribuer à définir des espaces propices au développement d’une vie culturelle locale et à créer un réseau d’artistes fort dans la région et réserve une place de premier choix aux artistes de la communauté locale, dans toute sa pluralité. Au moment de la rédaction de ce rapport, le Regroupement est en restructuration.
 

Productions littorales (Littérature orale)
Fondées en 2001, les Productions LittOrale ont pour mission d’organiser des activités culturelles, des événements et des rencontres, de diffuser et de faciliter leur diffusion, de former et d’encadrer les artistes de la relève, et de réaliser et publier divers documents liés à la littérature orale, le tout en ayant un souci constant de grande qualité pour ses services et engagements. En plus du Festival les jours sont contés en Estrie, l’organisme organise des spectacles, des évènements et des soirées de conte, des activités de formation et de réflexion pour les conteurs et pour le public, des activités de contes sur mesure, et publie des livres en collaboration avec la maison d’édition Planète Rebelle. L’équipe est formée de Petronella van Dijk (directrice générale artistique), Marie Lupien-Durocher (directrice administrative), Sophie Jeukens (coordonnatrice à la logistique et aux bénévoles) et de Jean Doyon (collaborateur section média). 819 566-6996/www.productionslittorale.com
 

ATELIERS
(liste non exhaustive)

AAACE
Trois ateliers de six cours ont été organisés par l’AAACE : Atelier d’écriture (plaisir d’écrire) avec Amélie Bibeau; Le genre narratif bref : de la nouvelle au fragment avec Francisca Gagnon; Atelier d’écriture poétique avec Agnès Bastin Jutras. Coût des ateliers : 50 $ pour les membres de l’AAACE; 100 $ pour les non-membres. Les ateliers ont eu lieu à Sherbrooke et à Magog. Rappelons que les formatrices de ces ateliers ont répondu à un appel d’offres du conseil d’administration.

CONSEIL DE LA CULTURE DE L’ESTRIE
Comment créer un récit à partir de son propre bagage? Avec Bernadète Bidàude.

EASTMAN
Happening d’écriture sans frontières offert par Denise Neveu à la bibliothèque d’Eastman.
Atelier d’écriture pour tous animé par Sylvie Massicotte, dans le cadre des Correspondances d’Eastman.
Atelier d’écriture pour les jeunes, animé par Marie-Louise Gay, dans le cadre des Correspondances d’Eastman.

REALIS
Le quinze de chaque mois.

AUTRES
Ateliers d’écriture offerts par l’Université du troisième âge (Magog et Sherbrooke).

 

Sors de ta bulle
La 8e édition du concours Sors de ta bulle pour les jeunes des écoles secondaires de Sherbrooke bat son plein sous la coordination de l'enseignante et écrivaine Lynda Dion.
En bref, le concours Sors de ta bulle, c’est :

La lauréate de l’an dernier, Sadrina Brochu, a lancé en octobre son roman Perle publié par les éditions GGC. Marrainée par l’auteure Michèle Plomer, la jeune auteure a travaillé à la réécriture de son roman avec Camille Deslauriers, professeure de création littéraire à l’UQAR.

 

Correspondances d’Eastman – du 4 au 7 août 2011
Sur le thème Les commencements-recommencements, les Correspondances d’Eastman ont fait salle comble pour toutes leurs activités : deux ateliers d’écriture, trois spectacles et douze cafés littéraires où se sont retrouvés Anaïs Barbeau-Lavalette, André Jacques, Camille Bouchard, Danielle Laurin, Dany Laferrière, David Goudreault, Élise Turcotte, Hélène Dorion, Joe Jack, Johanne Seymour, Louis Hamelin, Louise Penny, Louise Warren, Lynda Dion, Marie-Louise Guay, Marie-Renée Lavoie, Martine Desjardins, Mélanie Vincelette, Michèle Plomer, Père Benoît Lacroix, Perrine Leblanc, Rachel Leclerc, Rodney Saint-Éloi, Suzanne Jacob, Sylvie Massicotte et William S. Messier pour le plaisir des quelque 3000 lecteurs et lectrices… venus écrire eux aussi dans dix lieux d’écriture le long du circuit des lettres. Cet évènement ne pourrait avoir lieu sans la participation financière des commanditaires et des subventionneurs, la présence des bénévoles et l’implication de son conseil d’administration. La porte-parole de cette 9e édition était Pascale Montpetit.
www.lescorrespondances.ca

Rappelons quelques-uns des objectifs des Correspondances d’Eastman :

 

Prix littéraires
L’album de Claire Vigneau et de l’illustrateur Bruce Roberts Le chasseur de loups-marins a fait un doublé. En plus du Prix Lux de la meilleure réalisation visuelle 2010, cet album, qui avait aussi été finaliste pour le Prix TD 2011, a remporté le Prix Québec/Wallonie-Bruxelles de littérature de jeunesse 2011.
Paule Noyart pour son roman La nuit d’Ostende a reçu le prix Alfred-DesRochers de l’AAACE (création littéraire). Les autres finalistes étaient Mylène Gilbert-Dumas et Louise Penny étaient finalistes avec respectivement L’escapade sans retour de Sophie Parent et Sous la glace.
André Lachance pour son essai Délinquants, juges et bourreaux en Nouvelle-France a remporté le prix Alphonse-Desjardins (essai). Jean-Pierre Kesterman et Élise Salaun étaient finalistes pour respectivement De Barnston à Coaticook. La naissance d’un village industriel (1792-1867) et Oser Éros.

Bourse
Une des quatre bourses Fessenden-Trott remises au Québec a été octroyée à Kiev Renaud, qui occupe le poste de secrétaire au conseil d’administration de l’AAACE depuis 2008. Kiev avait déjà obtenu le Mérite estrien, catégorie jeunesse, du journal La Tribune et avait été nommée porte-parole de La Grande Récolte de Moisson Estrie. Lors de son passage au Cégep de Sherbrooke, la jeune femme avait obtenu la Bourse d’excellence du millénaire et la Bourse d’excellence globale du Cégep. En 2010, elle a aussi remporté le concours littéraire de l’Office franco-québécois pour la jeunesse et avait participé à un stage intensif d’écriture en France. Avec David Goudreault, elle a organisé les cabarets littéraires « Lis ta rature », série de six spectacles thématiques parrainés par l’AAACE, qui permettaient aux spectatrices et aux spectateurs d’entendre du conte, de la nouvelle et du slam. Pour l’AAACE, elle a aussi été responsable de la Journée mondiale du livre et du droit d’auteur en coordonnant le spectacle annuel réunissant les auteures et auteurs de toutes les générations. Elle a aussi animé des cercles de lecture pour les enfants qui luttent contre l’analphabétisme, activité organisée par le Collège Frontière, et créé le spectacle « Paroles d’ici », présenté en mai à l’occasion du Festival du texte court de Sherbrooke. Elle a été corédactrice de la revue collégiale de création Chimères. Plusieurs de ses nouvelles ont paru dans Moebius et elle est membre de l’équipe de la revue littéraire Jet d’encre. Son premier roman, Princesse en culottes courtes, avait été publié dans le cadre du concours d’écriture de la Commission scolaire de Sherbrooke Sors de ta bulle.

Grand Prix du livre 2012 de la Ville de Sherbrooke
Le lancement de l’édition 2012 a eu lieu le 5 mai 2011. Pour les auteures et auteurs habitant, travaillant ou étudiant à Sherbrooke dont les œuvres sont publiées entre le 1er octobre 2009 et le 30 septembre 2011. La date de dépôt était fixée au 12 novembre 2011. Les finalistes et lauréats seront connus au printemps 2012.

 

 PUBLICATION DE REVUES

Chimère (Cégep de Sherbrooke)
Dirigée par le programme d’Arts et Lettres depuis 1990, la revue Chimère présente des textes courts originaux (poèmes, nouvelles, récits brefs, essais) et des photographies proposés par des étudiantes et étudiants de tous les programmes. Particularité unique de Chimère, la facture de chaque numéro est originale, créée par des étudiantes et étudiants en Graphisme dans le cadre de leur projet d’intégration.

Jet d’encre
Née du désir de faire entendre les voix singulières d'auteures et d'auteurs francophones confirmés ou de la relève, Jet d'encre est une revue culturelle qui paraît deux fois l'an. Ses bureaux sont situés au Département des lettres et communications de la Faculté des lettres et sciences humaines de l'Université de Sherbrooke. Jet d'encre publie tant des auteures et auteurs de la relève que ceux qui sont confirmés, qui sont libres d'aborder les thèmes qui leur sont chers, pourvu que le traitement soit original, fasse preuve d'audace et soit l'expression d'une voix singulière.
www.pages.usherbrooke.ca/jet_dencre/index.html
Dernière date de tombée et appel de textes pour le numéro 18 de la revue : 15 avril 2012. Thème : centre de gravité : Naissance.

 

AAACE à la Bibliothèque Éva-Senécal
Heure du thé, causerie traditionnelle coordonnée et animée par Sylvie L. Bergeron, membre de l’AAACE. Subventionnées par la Bibliothèque Éva-Senécal (Sherbrooke) et sous la responsabilité de l’AAACE, les dix rencontres ont lieu le premier jeudi de chaque mois. L’AAACE fait place aux lauréats et aux lauréates des prix littéraires Alphonse-Desjardins et Alfred-DesRochers, de même qu’à plusieurs auteures et auteurs de l’Estrie et à des auteures et auteurs qui traitent de sujets plus populaires. De septembre à décembre 2011, l’Heure du thé a reçu Francine Lacroix, Johanne Seymour, Serge Cabana et Claire Vigneau.

Bibliothèque Memphrémagog
Les rencontres de la Bibliothèque Memphrémagog sont subventionnées par le Conseil des arts du Canada ou en association avec l’Association des bibliothèques publiques de l’Estrie. Anne Brigitte Renaud anime les rencontres d’auteurs pour le public adulte et a reçu Jean Robitaille, Patrick Nicol et Michèle Plomer, alors que Anne Brigitte Renaud ou Diane Boulé anime les rencontres pour les quelque 200 jeunes lectrices et lecteurs, qui ont eu le plaisir de rencontrer Sylvain Dodier, Fredrick D’Anterny, Valérie Perreault et Myriame El Yamani.

Centre Anne-Hébert de l’Université de Sherbrooke
Le Centre Anne-Hébert a reçu Suzanne Myre.

Sherbrooke se livre
Un 5 à 7 littéraire qui réunit tous les amoureux du livre, de l’écrivain au lecteur en passant par le libraire et l’éditeur au restaurant Pizzicato de Sherbrooke, qui verse 25 % des profits de la soirée pour une éventuelle Maison des lettres. Rencontre le premier mercredi du mois à 17 h.

 

Sherbrooke se livre

14 juin
Vernissage de l’exposition annuelle de Visa-Art qui réunit des œuvres de 19 artistes et des textes de 24 auteures et auteurs. L’exposition s’est tenue tout l’été dans la salle du conseil de l’hôtel de ville de Magog.

15 Juin
Soirée divisée en deux parties : la première débutant au Artfocus pour une activité en collaboration avec le REAC (Rassemblement estrien des arts et de la culture et, en deuxième partie, une promenade dans la ville de Sherbrooke pour s’inspirer de différents lieux cultes tels le stationnement de la Grenouillère, le barrage Frontenac et la prison Winter. Le tout s'est terminé par un feu et des lectures de textes écrits durant l’activité sous le pont Terrill.

6 juillet
Spectacle littéraire animé par Lynda Dion avec six auteures et auteurs de l’AAACE « Sur un air de chanson », Plancher de danse du parc Jacques Cartier, Cet été je ferai un jardin (Desrochers).

9 juillet
Spectacle littéraire animé par Lynda Dion avec six auteures et auteurs de l’AAACE Sur un air de chanson », Jardin de la Maison des arts et de la culture de Bromptonville, (reprise) Cet été je ferai un jardin (Desrochers).

12 juillet
Spectacle littéraire animé par Lynda Dion avec six auteures et auteurs de l’AAACE « Sur un air de chanson », L’activité qui devait se tenir au Carré Stratcona s’est plutôt déroulée au restaurant L’Antiquarius en raison des menaces d’orage et de pluie, Je veux tout (Moffat).

13 juillet
Spectacle littéraire animé par Lynda Dion avec six auteures et auteurs de l’AAACE « Sur un air de chanson », Scène du parc Victoria, Le cœur est un oiseau (Desjardins).

Finale de slam du Tremplin, dans le cadre des Concerts de la Cité, Place de la Cité.

15 juillet et 16 juillet
(De 15h le vendredi à 16 h le samedi) : Une activité en plein air s’est déroulée à Fitch Bay pour une deuxième année consécutive chez José Pouliot. L’activité ayant pour thème « Les retrouvailles » avait comme objectif de réunir les anciens et les nouveaux membres du groupe REALIS. Plusieurs activités s’y sont déroulées, dont un rappel de l’historique du REALIS (anciennement Les Plumes de l’Ombre), un souper communautaire, un atelier avec Guillaume Houle et des lectures de textes. C’est la première partie des retrouvailles, une autre rencontre est prévue l’an prochain.

23 juillet
Spectacle littéraire animé par Lynda Dion avec six auteures et auteurs de l’AAACE « Sur un air de chanson », Jardin du Musée Uplands à Lennoxville, Je voudrais voir la mer (Rivard)

4 au 7 août
Neuvième édition des Correspondances d’Eastman (voir section Évènement majeur de ce document)

6 septembre
Sherbrooke se livre.

15 septembre
Atelier et lecture de textes. L’activité a eu lieu au salon de la Faculté des Lettres et Sciences humaines de l’Université de Sherbrooke pour faire connaître Les Quinze et le RÉALIS auprès des étudiants. En première partie, une lecture de texte des participants et en deuxième moitié, un atelier d’écriture en groupe.

22 septembre
Inauguration de la 12e murale de la Ville de Sherbrooke, qui souligne la contribution du milieu littéraire à la vie culturelle sherbrookoise. Ainsi, la fresque peinte sur le mur de l’école du Sacré-Cœur permet notamment de reconnaître plusieurs personnes qui ont joué un rôle dans la mise en valeur de la littérature estrienne, de retrouver les titres des ouvrages qui ont mérité une distinction, de lire les mots du poète Alfred DesRochers…

30 septembre
La Grande Cuvée 2011. Lancement collectif et séance de signature à la salle du Parvis de Sherbrooke pour les auteures et auteurs de l’AAACE ayant publié un livre cette année.

4 octobre
Sherbrooke se livre.

10 au 16 octobre
Dix-neuvième édition du festival de conte Les jours sont contés en Estrie.

13 au 16 octobre
La 33e édition du Salon du livre de l’Estrie s’est tenue sous la coprésidence des auteurs estriens Ginette Bureau et Jean-Pierre Patry. Fidèle à sa tradition, le Salon a aussi mis à l’honneur quatre invités : Annie Groovie, Dominique Demers et Marie Laberge (Marc Fisher s’est excusé pour des raisons de santé dans sa famille). Signalons la participation du Groupe des Quinzes [!] et du Regroupement des artistes littéraires de Sherbrooke qui ont respectivement proposé quatre ateliers d’écriture et deux ateliers de slam. Le Salon a accueilli 16 784 visiteurs, un record absolu pour l’évènement.
La directrice générale du Salon du livre de l’Estrie, Ghislaine Thibault, avait fait appel aux écrivaines Pierrette Denault, Michèle Plomer et Anne Brigitte Renaud et Mylène Gilbert-Dumas, pour travailler sur les thèmes du Salon 2011 et élaborer une liste d’invités pour les conférences et tables rondes. Les auteures participant à cette réunion ont été rémunérées pour la rencontre. Madame Thibault a été enchantée de cette expérience et prévoit renouveler l’exercice pour le Salon 2012.

22 octobre
Cérémonie de clôture de l’activité « Un livre un village ». Pour son 20e anniversaire, le comité culturel de la Bibliothèque d’Eastman en collaboration avec les Correspondances d’Eastman et la maison d’édition Mémoire d’encrier a organisé une activité mobilisatrice autour de la lecture intitulée « un livre un village ». Au début de l’été, cent exemplaires du livre Gouverneurs de la rosée de Jacques Roumain ont été mis à la disposition de la population d’Eastman Après leur lecture, les lectrices et lecteurs étaient invités à écrire un commentaire dans un cahier à la bibliothèque (et bien sûr à discuter du livre entre eux!). Lors des Correspondances, le chapiteau central a été nommé Espace Jacques Roumain, avec comme animateurs Dany Laferrière et Rodney Saint-Éloi. Le comité culturel a clôt l’activité par une cérémonie et un partage.

25 octobre
« Autour de la nouvelle »
L’événement jumelait trois activités, soit une exposition de 17 livres d’artiste réalisés par Suzanne Ferland à partir du roman par nouvelles Hôtel des brumes de Christiane Lahaie, une séance de signature pour les auteures et auteurs de nouvelles. En soirée, une lecture de nouvelles sur le thème de l’Halloween et ses sous-thèmes par des auteurs et des auteures, qui avaient au préalable soumis leur texte à Christiane Lahaie et avaient bénéficié de conseils sur l’écriture.

31 octobre
Assemblée générale annuelle de l’AAACE

8 novembre
Sherbrooke se livre.

9 novembre
Spectacle musi-littéraire « Je c’est bien pour dire », dirigé par Yves Allaire dans le cadre de la Semaine culturelle de Magog.

14 novembre
Remise de prix lors de la soirée reconnaissance des artistes et travailleurs culturels de l’Estrie.
Organisé par le Conseil de la culture de l’Estrie, cet événement a constitué une occasion de réseautage rassemblant une centaine d’artistes et de travailleurs culturels professionnels de l’Estrie ainsi que des décideurs régionaux et des médias.
Le prix Alfred-DesRochers de l’AAACE a été attribué à Paule Noyart pour son roman La nuit d’Ostende. Mylène Gilbert-Dumas et Louise Penny étaient finalistes avec respectivement L’escapade sans retour de Sophie Parent et Sous la glace.
Le prix Alphonse-Desjardins a été remis à André Lachance pour son essai Délinquants, juges et bourreaux en Nouvelle-France. Jean-Pierre Kesterman et Élise Salaun étaient finalistes pour respectivement De Barnston à Coaticook. La naissance d’un village industriel (1792-1867) et Oser Éros. Chacun des prix est accompagné d’une bourse de 1000$.
Le Prix à la création artistique du CALQ en Estrie a été remis à Michel G. Côté pour sa participation au dynamisme musical et théâtral de la région.

15 novembre
Les ateliers des Quinzes [!] : Atelier d’écriture Tetris et Mario Bros; Lecture de textes; Social et medley de jeux vidéos

7 décembre
Sherbrooke se livre et souper-party de Noël de l’AAACE.

8 décembre
Rencontre sectorielle du Conseil de la culture de l’Estrie : Lettres, livre et oralité.

 

4 au 7 août – Festival Innu Nikamu de Mani-Utenam, dont la 27e édition a reçu
musiciens, danseurs, conteurs et rappeurs autochtones.

4 août au 18 septembre – Exposition Projet ex-libris. Installation d’art visuel et numérique explorant la matérialité du livre, créée par Mathieu PAGÉ et Martin LAVERTU, étudiants au baccalauréat interdisciplinaire en art de l’UQAC. Bibliothèque de Chicoutimi.
 

3 septembre – Soirée de poésie, « Les amants de la parole », animée par Christine Martel, Île-du-repos. Avec Claude BOUCHARD, Mylène BOUCHARD, Pierre BOUCHER, Pierre DEMERS, François DROLET, Sara LÉTOURNEAU, Christine MARTEL, Martin MUNGER, Marc-André PERRIER, Charles SAGALANE et Gilbert TALBOT.

15 septembre – soirée des Poèmes animés, sur le thème « Avancez en arrière » et lancement de la trente-cinquième Brimbelle, Côté Cour, Jonquière.

16 septembre – Rencontre causerie avec Serge BOUCHARD et Marie‐Christine LÉVESQUE, autour de leur projet d’édition des chroniques radiophoniques «Des remarquables oubliés». Soirée organisée par le Conseil des arts de Saguenay et la librairie Les Bouquinistes. Les profits seront versés au Fonds des arts du Conseil.

28 septembre – Rencontre avec Patrick SÉNÉCAL, dans le cadre des Journées de la Culture, Bibliothèque d’Alma.

30 septembre – Soirée « Poésie, délices et harmonie », avec les poètes Jean-François CARON, François GRAVEL et Marité VILLENEUVE, accompagnés de Charles POLIQUIN au piano. Auberge des Battures, La Baie, dans le cadre du Salon du Livre.

30 septembre au 10 octobre : Carol LEBEL et Charles SAGALANE sont au nombre des poètes invités de la 27e édition du Festival international de poésie de Trois-Rivières.

1er Octobre – Lancement régional du Bureau universel 
des copyrights, roman de Bertrand LAVERDURE paru aux éditions La Peuplade. Bar à Pitons de la Maison Price, Chicoutimi.

1er Octobre – Rencontre avec India DESJARDINS et Parler de bande dessinée avec TRISTAN DEMERS, dans le cadre des Journées de la Culture, Bibliothèque d’Alma.

20 au 22 octobre – Festival Des mets et des mots, quatrième édition, présentée dans le cadre de Saguenay en bouffe, sous la direction littéraire de Danielle Dubé et la direction artistique de Dario Larouche :
 

 

Le concours «Des nouvelles de Gatineau!», organisé par la bibliothèque municipale de Gatineau, en collaboration avec l’auteure gatinoise et enseignante au Cégep de l’Outaouais Michèle Bourgon, s’est déroulé du 25 février au 31 août 2011. Suite à ce concours, trois lauréats se sont mérités des prix totalisant 1800 $, attribués à parts égales par la Ville de Gatineau et par le Cégep de l’Outaouais.

Le troisième prix, au montant de 300 $, est d’abord allé à Patrick Voyer pour son oeuvre, Pique-nique à la Baie Squaw. Puis, Floriane Olivier s’est vue récompensée d’un prix de 500 $ pour sa nouvelle Les belles promesses et enfin, Frédéric Bisson s’est vu remettre un chèque de 1000 $ pour sa nouvelle intitulée J’ai lu dans ses yeux.

Par la même occasion, le Cégep de l’Outaouais attribuait un prix de 500 $ pour la catégorie « étudiants » et Kathleen Goulet a remporté ledit prix pour sa nouvelle Avec passion.

Rappelons que 108 oeuvres ont été reçues dans le cadre du concours et qu’elles provenaient de partout à travers la francophonie et que selon les règlements du concours, les auteurs devaient camper leur histoire dans un lieu reconnaissable de Gatineau. De ces nouvelles, plus d’une vingtaine ont été sélectionnées, dont bien entendu les nouvelles des trois lauréats du concours, et seront publiées dans un recueil à paraître aux Éditions Vents d’Ouest. Nous avons déjà hâte à la réédition de ce concours qui ajoute au rayonnement de la culture dans notre ville.
(Pierre Lajeunesse, Bibliothèque municipale de Gatineau)

La bibliothèque municipale de Gatineau a dévoilé le récipiendaire au poste d’écrivain en résidence 2011, soit monsieur Stéphane-Albert Boulais. La programmation Écrivain en résidence s’étendait pendant tout le mois d’octobre. Une soixantaine de personnes ont participé à des rencontres avec l’écrivain.

Le Programme de promotion des auteurs de l’Outaouais de la Bibliothèque municipale de Gatineau a été mis en place en 2004. Grâce à ce programme, les oeuvres des auteurs de l’Outaouais, qui sont placées dans des présentoirs dédiés, sont empruntées en moyenne cinq fois plus souvent que lorsqu’elles sont dans la collection générale.

Vu le succès de ce programme, il a été décidé de le bonifier par l’installation de présentoirs dans les bibliothèques Bernard-Lonergan et de la Maison du citoyen. Et afin de rendre justice aux auteurs jeunesse de l’Outaouais, trois présentoirs seront installés dans la section jeunesse des bibliothèques Lucy-Faris, Bowater et Lucien-Lalonde.
(Bulletin de la BMG)

SlamOutaouais est officiellement champion en titre au niveau provincial!
Le quatuor composé de : Cassandre Careau, David Dufour, Guy Perreault et Annie St-Jean qui a participé au 5e Grand slam de poésie du Québec s'est classé en 1re position. Et Guy Perreault a remporté la médaille d'or en solo et représentera le Québec à la coupe du monde à Paris au printemps prochain.

L’Association des auteurs et auteures de l’Outaouais
En plus des 75 activités régulières (spectacles, soirées littéraires, conférences et ateliers) de la Maison des auteurs de juin à octobre, un effort important a été consacré à trois aspects de la programmation :
 

Nous avons aussi réalisé une troisième résidence d’auteur avec la Bibliothèque de Gatineau qui recevait Stéphane Albert Boulais tout le mois d’octobre.
 

Un autre volet de ce programme sera de recevoir le spectacle Totem-poésie qui sera en tournée en collaboration avec la Maison de la poésie de Montréal (mars 2012) et l’Association des auteurs des Laurentides (avril 2012) et l’AAAO (juin 2012).
Nous avons finalement reçu Monique Juteau du Centre du Québec, en résidence d’écrivain à l’Université d’Ottawa, pour une conférence le 6 novembre.

 

(Gaston Therrien, président)

 

On se souviendra peut-être que je lançais mon compte rendu des activités au 1er semestre avec un constat inquiétant. En effet, j’accusais pour ainsi dire les deux associations fragiles (celle de la Mauricie et celle du Centre-du-Québec) d’être un peu responsables de la minceur de la part des lettres proprement dites dans ces deux régions parce que, bon, les deux peinaient à se tenir debout pour conserver un rythme productif. Mon jugement était probablement biaisé parce que la vie culturelle d’une région ne repose pas que sur les associations d’écrivains. Heureusement.

À ce moment-là, c’était vrai de dire que la SEM (Société des écrivains de la Mauricie) était en train de se remplumer. C’était tellement vrai que dans les mêmes temps, Louise Lacoursière acceptait la présidence. Elle était membre de la SEM depuis 1999 et de son conseil d’administration de 2004 à 2007, à titre de vice-présidente. Que Marie-Josée Champagne acceptait la vice-présidence. Que Jacques Rousseau devenait trésorier, que Patrick Loranger acceptait d’être secrétaire, et que Christiane Dupont-Champagne, Sébastien Dulude et Luc Martin devenaient administrateurs.

C’était aussi vrai de dire que l’Association des écrivains/es du Centre-du-Québec peinait à tenir debout. C’était tellement vrai qu’elle est morte de sa belle mort le 11 octobre dernier. « Et le combat cessa faute de combattants. » En effet, ce soir-là, les membres, invités à l’Assemblée générale annuelle, ne se présentent pas. Nous ne sommes que trois : le président (Jean-Guy Lachance), le vice-président (Denys Bergeron) et la trésorière Michèle Rappe). Du même coup le 5e numéro de la revue Le CentrÉcritoir risquait fort de fermer la marche à un avion qui prenait son envol.

Lancement d’un programme d’animation culturelle dans des lieux fréquentés par les jeunes. Le 3 novembre 2011 – La MRC de Drummond annonce le démarrage d’un programme d’animation culturelle pour la clientèle jeunesse de son territoire. Ce programme, qui vise à rapprocher le milieu artistique et les jeunes, touchera à des disciplines telles que l’écriture, la peinture, la sculpture et les métiers d’art. Lors de la consultation publique pour l’élaboration du plan d’action triennal en culture 2011-2013 de la MRC, une des préoccupations des participants portait sur la faible fréquentation, par les jeunes, des lieux d’expression et de diffusion de la culture. Le nouveau programme permet d’entrer en contact avec cette clientèle en se rendant là où elle se trouve. « Nous espérons ainsi susciter une ouverture et un intérêt chez les jeunes pour qu’ils aillent ensuite à la rencontre des créateurs », a indiqué la préfète de la MRC, madame Francine Ruest-Jutras. Le programme est financé par la MRC et sa gestion a été confiée au Réseau Biblio du Centre-du-Québec, de Lanaudière et de la Mauricie qui a développé une solide expertise en matière d’animation culturelle. Rappelons que la MRC et le Réseau Biblio collaborent depuis plusieurs années déjà pour offrir des activités d’animation dans les bibliothèques municipales, et ce, avec l’appui du ministère de la Culture, des Communications et de la Condition féminine.

Le patrimoine de la MRC de Drummond mieux connu que jamais
26 octobre 2011 – Après plus de trois années de travail, l’exercice d’inventaire patrimonial de la MRC de Drummond est maintenant complété. Le rapport de cette démarche a été remis aux élus et aux employés municipaux présents lors d’une rencontre organisée récemment par le Service de développement culturel de la MRC, qui coordonnait le projet. Plusieurs étapes ont été nécessaires pour en arriver à décrire, sur des fiches électroniques, 899 bâtiments principaux, 292 bâtiments secondaires, 50 croix de chemin, 33 paysages et points de vue, 29 cimetières ainsi que 5 ponts. Un logiciel d’inventaire adapté aux besoins de la MRC, appelé Minesko, a d’abord été créé. En 2009, deux préposés ont parcouru les 18 municipalités de la MRC pour identifier les biens patrimoniaux et pour remplir les fiches. Chaque propriétaire d’un bien identifié a ensuite reçu une copie de la fiche descriptive afin d’en valider le contenu. Les données de l’inventaire ont été intégrées dans les outils de gestion utilisés par la MRC et par les municipalités locales. Elles ont également permis le développement, par l’Agence de géomantique du Centre-du-Québec, d’une carte géo référencée des différents biens.

Les animations dans les bibliothèques de la MRC de Bécancour sont de retour! Pour une seconde année, la MRC de Bécancour est fière de proposer la tenue d’activités gratuites pour toute la famille dans quatre bibliothèques. Le jeudi 17 novembre les enfants de la 4e et 5e année de Sainte-Sophie-de-Lévrard ont eu le bonheur de savoir ce qui se cache dans Le coffre d’Hubert. Tout droit venu de l’époque de la Nouvelle-France, Hubert le coureur des bois, entraîna les jeunes dans une aventure où ils ont découvert la culture française et amérindienne du temps. Une belle rencontre les attendait! Pour se préparer au temps des Fêtes, une veillée familiale d’autrefois s’est déroulée le jeudi 24 novembre à Lemieux. Le conteur, chanteur et musicien, Denis Massé, du groupe Les Tireux de Roches, a été l’animateur de la soirée.

Également quatre classes de maternelle de l’école Beauséjour de Saint-Grégoire ont eu le plaisir d’assister à un spectacle des magiciens Billy & Manu. Ces 64 jeunes ont été ébahis par ce spectacle visuel, drôle et captivant qui a eu lieu le mercredi 30 novembre. La Bibliothèque de Bécancour offre pour l’occasion des livres en guise de prix de présence. Plus tôt dans l’année, la bibliothèque de Saint-Pierre-les-Becquets bénéficiait aussi de ce financement offert par la MRC de Bécancour. Par le désir de joindre une plus grande clientèle, la bibliothèque a choisi d’enrichir les rayons de la bibliothèque de livres à gros caractères. Ces «livres conforts» sont destinés aux lecteurs dont la vue s’atténue ou se fatigue rapidement. De nombreux usagers sont revenus ou se sont nouvellement inscrits à la bibliothèque grâce à cette initiative.

Festival de la Galette et Festi’mots font bon ménage. Raôul Duguay renouait avec le public à St-Alexis-des-Monts (en Mauricie) dans la foulée du premier Festi’mots, pendant que Bob Bissonnette faisait vibrer la jeunesse à la Brassette L’Ami.

Raôul Duguay en a profité pour faire l’éloge de la culture québécoise portée par les artistes et les écrivains. « La mission essentielle des artistes est de nous faire rêver d’un monde meilleur, d’un monde où règne la beauté, la paix, l’amour, la conscience. Mais ce n’est pas toujours facile dans ce monde de superficialité. »

La poésie a été à l’honneur au Village québécois d’antan. Le spectacle « Pierrot Fournier chante Brel », accompagné de l’Ensemble vocal de Drummondville a été présenté le 23 septembre. Une partie des fonds amassés sera versée au bon fonctionnement du sentier poétique.

Bibliboum! La MRC d’Arthabaska est heureuse des retombées de la première édition de son programme d’animation dans les bibliothèques municipales.

Patrick Senécal et Christine Eddie de passage à Drummondville. Buropro a donné tout un cadeau aux amoureux de littérature en offrant dès l’automne, une série d’entretiens littéraires qui ont commencé le 10 septembre avec Patrick Senécal. Le 18 septembre, les entretiens se sont poursuivis avec Christine Eddie. Le 29 octobre, ce fut Géronimo Stilton, grande vedette de la littérature jeunesse.

Des auteurs des deux régions lancent un nouveau livre : Danielle Goyette, Naomi Fontaine, Madeleen Dubois, Alain M. Bergeron et Sampar, Suzanne Aubry, Lucie Mandeville, Jean-Guy Lachance, Jean-Pierre April, Rosette Laberge, Michel Langlois, Anne-Marie Sicotte, Patrick Loranger, André Pelchat, Hélène Leclerc, Jean Paquin, Guy Duchesne, Michel Capitaine Cossette et Denys Bergeron ont lancé leur dernier livre quelque part sur le calendrier de l’automne 2011.

Lancement du Journal d’Alphonse par la Société d’histoire de Drummond. C’est le 11 novembre, dans le cadre du jour du Souvenir, que la Société d’Histoire de Drummond a lancé le livre Le Journal d’Alphonse, dernier volet de son projet trilogique sur la Seconde Guerre mondiale. Le document est le récit intégral d’un jeune volontaire de Saint-Germain-de-Grantham, Alphonse Béliveau, parti pour l’Angleterre le 3 mai 1942.

Comme une lettre réunie. Ce projet du 150e de Victoriaville a été lancé par l’Association des écrivains/nes du Centre-du-Québec (alors sur ses derniers milles) et l’artiste plasticienne Dominique Laquerre. Comment imaginez-vous votre ville dans cinquante ans? Qu’aimeriez-vous dire aux personnes qui viendront y vivre dans le futur? Racontez votre histoire et transmettez vos idées. Les lettres, insérées dans une sculpture publique, seront relues lors du 200e anniversaire de la ville. Le dévoilement de l’œuvre d’art, ainsi qu’une lecture de lettres, ont eu lieu le 25 septembre.

Au fil des mots avec l’auteure jeunesse Nancy Montour. L’auteure d’une d’une vingtaine de volumes pour enfant raconte comment elle en est venue à écrire des histoires. Elle présente ses livres en expliquant où elle trouve ses idées et répond aux questions des enfants.

Les histoires de Noël de Madame Sacoche. La fameuse Mme Sacoche, dont les poches du costume contiennent de nombreuses histoires, est de retour. Cette fois, elle compte apporter avec elle de beaux contes en prévision de la fête de Noël.

Trio Cordes & Varius, hommage et poésie à la Maison Rodolphe-Duguay (Nicolet). Depuis une vingtaine d’années, la Maison Rodolphe-Duguay rend hommage à la poétesse Jeanne L’Archevêque en offrant un récital de poésie. Ce récital, présenté en parallèle du Festival international de poésie de Trois-Rivières, permet de découvrir l’univers poétique de cette écrivaine de chez nous (qui était l’épouse de Rodolphe Duguay). Cette année, les textes de Jeanne L’archevêque ont pris vie grâce au talent de Nathalie Martin, qui a offert, le 1er octobre, une performance remarquable dans la dernière production des Comédiens de l’anse. Cette soirée a bénéficié de l’ambiance musicale du trio Cordes & Varius qui nous a offert un concert de musique classique dans l’intimité de l’atelier l’Ermitage.

MOI J’LIS! La Ville de Nicolet est heureuse d’avoir tenu la première édition de la Semaine de la lecture qui a eu lieu du 15 au 22 octobre. Le thème? « Moi j’lis! »

Musée des religions du monde (Nicolet). Pour une sixième année, le Musée des religions du monde avait convié les amateurs de contes et légendes à sa fameuse Nuit des Curés qui avait pour titre, Le Yable est aux vaches! Cette soirée de contes traditionnels a été racontée par Denis Massé et Dominic Lemieux. Par ailleurs, à l’occasion des 25 ans du Musée, cinq chefs de la région se sont affrontés à l’occasion de l’événement Mange ton Musée pour créer des bouchées tendres inspirées d’une œuvre, d’une thématique ou d’un élément caractéristique du Musée. Le tout sous forme de cocktail dinatoire.

Le GalART 2011 toujours aussi attractif. Encore cette année, Culture Centre-du-Québec a reçu un nombre impressionnant de candidatures pour le GalArt 2011, événement annuel visant à souligner l’excellence culturelle au Centre-du-Québec. En effet, 95 dossiers ont été proposés par les artistes, intervenants et organismes culturels centricois. Cette huitième édition a mis en lumière les finalistes s’étant distingués dans plusieurs catégories en lice, dont : Arts de la scène, Arts visuels, Littérature, Patrimoine-Interprétation et diffusion, Tourisme culturel, et Conscience écologique. Le GalArt est devenu un événement incontournable pour la reconnaissance du milieu culturel centricois, et Culture Centre-du-Québec est particulièrement fier d’avoir honoré, au cours des dernières années, quelque 101 récipiendaires.

Festival International de la Poésie de Trois-Rivières. Du 30 septembre au 9 octobre 2011. Trois-Rivières est maintenant la vitrine par excellence de la poésie du monde entier, tant dans les médias que chez le grand public. Comment pourrait-il en être autrement?

Le 23 novembre, avait lieu à Trois-Rivières la première du film Dévoilée. Ce documentaire, décrivant le parcours d’une ancienne Petite Sœur des Pauvres et Carmélite, lève le voile, entre autres, sur la vie cloîtrée d’une autre époque. Il est fortement inspiré de l’œuvre écrite (autobiographique) d’Andréa Richard de Trois-Rivières. Principalement de Femme après le cloître. Il a probablement puisé aussi dans : Au delà de la religion et L’essence de la vie, parce que ces derniers essais touchent beaucoup à la religion (qu’on connaît) dans ce qu’elle a de moins dynamique et de plus intolérant...

Le poète Guy Marchamps reçoit des mains d’Alain Filion le Prix de la création artistique pour la Mauricie. Personnage très impliqué dans le milieu culturel de la Maurice depuis plus de trente ans, le nouveau décoré mène une carrière qui l'a amené à explorer différentes expressions artistiques. Auteur, cofondateur de la revue Le Sabord et organisateur de nombreuses rencontres littéraires et spectacles de poésie, il est reconnu comme un homme de création tous azimuts qui s'est imposé comme une véritable source d'inspiration en Mauricie. Il exploite aujourd'hui la poésie jeunesse de façon originale avec humour et intelligence.

Mes implications ponctuelles comme représentant des régions Centre-du-Québec et Mauricie.
 

 

Commission Littérature
Dans le cadre des activité de Culture Lanaudière, les travaux de la Commission Littérature ont démarré, à la fin du printemps 2011, avec le tenue d’un sondage auprès des écrivains de la région. Ce sondage traitait des besoins et proposait des activités de formation et de promotion de la littérature susceptibles de les intéresser. Environ la moitié de la trentaine d’écrivains à qui le sondage a été envoyé y ont répondu. Une première rencontre, qui devait avoir lieu le 23 novembre, a dû être reportée à une date ultérieure.

Événements
De nouveau cette année, Manon Leblanc participait à une performance en direct en compagnie de l’artiste peintre Nataly Ouimette. L’œuvre mixte qui en a résulté a été mise en vente et les profits ont été versés à la Fondation des maladies mentales du Québec.

Le poète Jean-Paul Daoust participe tous les jeudis à l’émission Plus on est de fous, plus on lit ! animée par Marie-Louise Arsenault sur les ondes de la radio de Radio-Canada (FM 95,1).Ses poèmes accompagnent les œuvres du peintre Winston McQuade présentées dans le cadre du Festival international de poésie de Trois-Rivières.

En septembre, le philosophe et écrivain Cajetan Larochelle ouvrait la saison d’activités de la Société d’histoire de Lanaudière avec une conférence intitulée La littérature aux racines de l’histoire. De son côté, en octobre, Claude Daigneault a entretenu son auditoire de l’humour dans la littérature lors d’une conférence à la Librairie Martin.

Pour sa part, Jean Pierre Girard signe, depuis quelques mois, une chronique d’humeur dans l’hebdomadaire L’Action. À lire sur www.laction.com/Opinion/Jean-Pierre-Girard ou sur son site www.jeanpierregirard.com.

Foyers d’écriture publique Les Donneurs
Cet automne, c’est sous le thème de la tendresse que se déroulait l’édition du week-end des Donneurs initié, il y a près de dix ans, par Jean Pierre Girard. De nouveau, une quarantaine d’écrivains québécois et belges ont animé des foyers d’écriture publique au cégep, dans des résidences pour personnes âgées et dans une vingtaine de commerces du centre-ville de Joliette. Pour une deuxième année, plusieurs écrivains ont fait lecture d’extraits d’œuvres de la littérature mondiale portant sur la tendresse. Une lecture aux chandelles très appréciée des spectateurs et des participants dont Mylène Durand, Bertrand Laverdure, José Acquelin, Diane Régimbald, Élaine Turgeon, Jean-Éric Riopel, Guy Marchand et plusieurs autres.

Grands Prix Desjardins de la culture de Lanaudière
Sous la présidence d’honneur du comédien et chanteur Robert Marien se déroulait, le 7 octobre dernier, la 20e édition des Grands Prix Desjardins de la culture de Lanaudière à la salle Rolland-Brunelle du Centre culturel de Joliette. Les comédiens du théâtre Advienne que pourra, Maryse Drainville et Frédéric Bélanger, qu’on aurait dit sortis tout droit d’une pièce de Molière, ont interprété un texte inédit de Linda Amyot en alexandrins en hommage au président d’honneur (résident de Terrebonne). Sylvie-Catherine de Vailly a remporté le prix dans la catégorie Jeune public tandis que Linda Amyot a remporté celui dans la catégorie Littérature (autres finalistes : Danielle Laurin et Jocelyn Jalette) de même que le Prix à la création artistique en région décerné par le CALQ. Par ailleurs, Donald Alarie a été intronisé au tout nouveau Temple de la renommée artistique de Lanaudière aux côtés d’autres célèbres lanaudois : Jo Bocan, Yvan Ponton, Robert Marien, Julien Poulin, Normand Forget, Martin Deschamps, Jean-Pierre Ferland et Yves Lambert.

Lancements de livres
Plusieurs nouvelles publications au cours de l’été mais surtout à l’automne dont J’attends ton appel (XYZ) de Donald Alarie, Vers le bleu (Leméac) de Julie Gravel (son tout premier roman), Notre disparition (Écrits des Forges) de Jean Pierre Girard, Bureau universel des copyrights (La Peuplade) de Bertrand Laverdure (nouvellement installé dans la région) ; Sand Bar (Lévesque éditeur) de Jean-Paul Daoust ; L’amour des maîtres (Leméac) de Mélissa Grégoire ; Richard-Max Tremblay, portrait (Éditions du passage) de André Lamarre ; Le dernier regard (Éditions La Caboche) de Monyc Michaud ; Mémoires d’un quartier, Tome 9, Antoine, la suite et Mémoires d’un quartier, Tome 10, Évangéline, la suite (Guy Saint-Jean Éditeur) de Louise Tremblay-D’Essiambre

Participation du Collectif d’écrivains lanaudois au Prix des cinq continents
Encore une fois cette année, des écrivains de Lanaudière et d’ailleurs au Québec ont collaboré au comité québécois de sélection (première étape) du prix décerné par l’Organisation internationale de la francophonie. Plus d’une centaine de livres, soumis par des éditeurs québécois, maghrébins, africains, belges, suisses, français, ont été évalués. Le prix sera remis lors d’une cérémonie qui aura lieu à Paris le 9 décembre prochain à Jocelyne Saucier pour son magnifique Il pleuvait des oiseaux (XYZ). Le roman La petite et vieux (XYZ) de Marie-Renée Lavoie figurait également parmi des dix finalistes :

Prix littéraires
Linda Amyot a remporté deux prix pour son premier roman pour les adolescents, La fille d’en face (Leméac) : le Prix des libraires jeunesse volet 12-17 ans et le Prix TD.

Spectacles littéraires d’À voix haute
Quatre spectacles entre août et novembre : Dialogues intimes d’Hélène Rioux par les comédiens Annie-Claude Gagnon et Pascal Parent au café culturel La Chasse-galerie à Lavaltrie; Ha Long de Linda Amyot par les comédiennes Isabelle Ross et Valérie Descheneaux au Centre culturel de Joliette ; Charles à Moïse à Batisette de Micheline Dalpé par les comédiens Karine Lagueux et Pascal Parent à la bibliothèque Rina-Lasnier de Joliette ; enfin, des extraits de Terre des hommes et de Vol de nuit d’Antoine de Saint-Exupéry par les comédiens Jean-François Gaudet et Onil Melançon à la brasserie L’Albion en ouverture du week-end des Donneurs..

 

Permettez-moi un rappel des activités littéraires à Laval pour 2010-2011. Je ne reprendrai pas systématiquement chaque événement, mais en dresserai plutôt un portrait global. Par la suite, je vous propose une réflexion sur l’état des lieux, en cette fin d’année 2011, à Laval.

La Société littéraire de Laval est de plus en plus active. Je résumerai ici uniquement ses activités sur le territoire lavallois.

Tout d'abord celles s'étant déroulées à la Maison des arts : quatre cafés littéraires tandems jumelant auteurs et créateurs (thèmes : interculturalisme, théâtre, illustration, art visuel, ce dernier thème en partenariat avec l'Association des auteurs et auteures de l'Outaouais); une table ronde sur les contraintes littéraires volontaires (poésie classique et Oulipo); le lancement collectif des membres; une participation au spectacle d'ouverture de la Semaine de la francophonie sur la scène du Théâtre des Muses; le dévoilement du deuxième volet d'une exposition de photographies et de poésie ayant pour thème le patrimoine architectural lavallois.

Ensuite, les activités réalisées en partenariat avec le Café Le Signet du Vieux Sainte-Rose : neuf soirées de poésie micro ouvert; une performance de spoken word et de slam; deux après-midi littéraires lors de la Journée mondiale de la poésie et de la Journée mondiale du livre et du droit d'auteur.

Pour un portrait plus complet, ajoutons : un café littéraire au Centre culturel arménien, en partenariat avec l'Association Québec-France (l'auteure invitée était la récipiendaire du prix Marie-Claire Blais); la remise des prix de prose et de poésie de la Fondation lavalloise des lettres lors de la fête champêtre baptisée « Agapes de juin » un atelier d'écriture à la Place des aînés; une distribution de recueils de poésie dans le métro; le lancement de deux numéros de la revue de création Brèves littéraires; des entrevues à la télévision de Laval (TVRL-canal Vox).

Ajoutons encore quatre activités des Journées de la culture, en partenariat avec Ville de Laval : ateliers d'écriture japonaise dans deux bibliothèques municipales, vox pop dans le métro, spoken word et slam au café Vogou (rattaché à une Maison des jeunes).

De son côté, le Bureau des arts a produit une soirée rétro de poésie adolescente à la Salle Alfred-Pellan de la Maison des arts, dans l'esprit de l'exposition en cours.

Lis avec moi a tenu avec succès ses activités de lecture destinées aux enfants et son congrès.

Des auteurs lavallois ont fait paraître de nouveaux livres, certains lancés à Laval. Je me contenterai, en terminant cette nomenclature, de mentionner que ceux-ci, la Société littéraire de Laval et Lis avec moi ont rayonné à Montréal et ailleurs (Salons du livre, Marché de la poésie, Lion d'Or, etc.)

Bref, la littérature s’inscrit plutôt bien partout. Le cégep Montmorency est moins hermétique, la commission scolaire plus intéressée, les bibliothèques, en réorganisation et les hôpitaux s'intéressent à l'art thérapie. Ces instances ont besoin de nous, auteurs et poètes, mais peinent parfois à gérer les activités qu’elles accueillent.

Le tissu culturel tient la trame (mieux que le viaduc de la pièce itinérante lavalloise Sexy Béton !), mais ne s’inquiète pas des projets de loi, tout occupé qu’il est par son financement et sa survie. On veut bien signer la pétition en ligne (le fait-on ?), ramasser quelques infos, l’inquiétude n’est pas là.

Le discours servi est le même, peu importe d’où il origine : nous devrons dorénavant nous plier aux lois du marché. On nous encourage à nous enrôler avec Placements Culture ( ce qui nous travestit un peu en fondation quand on y pense); on nous encourage à obtenir une accréditation pour émission de reçus d’impôts, bref, on nous prie instamment d'augmenter notre chiffre d’affaires. Alors on soumet des projets qui demandent temps et argent en ressources humaines, on cherche des partenaires (denrée rare dont l'offre est bien inférieure à la demande), etc. L’irritant des appels de projets et des délais trop courts (la CRÉ donne 2 semaines aux organismes pour déposer leur soumission, par exemple) est qu’au final, on est toujours tous dans le même bassin. Laval compte 600 organismes, dont 76 reconnus professionnels. Bien sûr, ils ne sont pas tous en littérature, heureusement. (Mais est-ce heureux ? Imaginez la minuscule pointe de tarte du littéraire…) N’empêche, on ne peut espérer mieux. Après plusieurs représentations auprès des instances municipales, démarches, rendez-vous, réunions formelles et informelles, niet. On nous a servi la panacée de Placements Culture. Or, ce programme ne profite pas à tous les types d’organismes et puis, nous allons tous à la pêche aux gros poissons, espérant le miracle salvateur. S’il se produit, une répartie intéressante après QUATRE ans minimum de …placement, justement. Je sens l’océan se vider…

Le Calq recommande de créer des liens entre organismes, conscient que la disette économique rend frileux les commanditaires. Nous avons écouté et échangé avec l’Association des Auteurs et Auteures de l’Outaouais, ce qui fut très agréable. Nous sommes présents sur plusieurs fronts, dont le projet ROCAL (Regroupement des Organismes Culturels et des Artistes Lavallois) qui devrait mener à une structure et un lieu physique dévoués aux créateurs artistiques professionnels. Or, belle intention … dispendieuse (mais pas encore, le bénévolat des créateurs est à la base même de son développement embryonnaire, certes accompagné par les ressources fonctionnaires et sous-traitantes externes coûteuses). Tout de même, Laval se développe, la culture aussi. Nous ne sommes pas Montréal, nous sommes Laval : encore bien jeune.

En guise de conclusion, je pourrais reprendre ce que j’avais conclu l’an passé : en dépit d’une présence active et bien ancrée dans le paysage, la littérature de création carbure encore au bénévolat. La Société littéraire de Laval, dont on s’enorgueillit officiellement quand on nous sert la pince, manque d’argent pour mener à bien plusieurs projets novateurs au service de ses membres de la communauté, de la ville. Alors, autant sinon plus d’activités et moins d’$, c’est une fable qu’on répète encore.

Mais nous vaincrons.

 

Festivals
Pendant les 11 jours du festival Québec en toutes lettres ont vu le jour 63 activités dans plus de 40 lieux pour un total de 117 représentations, dont plusieurs axées sur l’œuvre de l’écrivain québécois Réjean Ducharme. Une première estimation chiffre à plus de 14 000 personnes la participation aux activités du festival, et ont été mobilisés 213 écrivains et artistes québécois et internationaux, 54 bénévoles et une centaine de partenaires financiers, de services ou de programmation. Pour 2012, Asimov sera à l’honneur et l’appel de projet est déjà lancé.

L’été dernier, Isabelle Forest et Nora Atalla ont participé au Festival international Nuits de la poésie de Curtea de Argeş de l’Académie internationale Orient-Occident en Roumanie.

Nora Atalla a été invitée au Festival international de poésie 3V de Douala, au Cameroun, qui se déroule du 30 novembre au 3 décembre 2011.
 

Sur les ondes
Daniel Lavoie a lu des poèmes de Michel Pleau à l’antenne de Radio-Canada Espace Musique.

Parutions
Ont paru La femme avant Ève (roman-fable) d’Alix Renaud; La gestation de la peur (poésie) de Nora Atalla; Crayon, vélo, papillon (tanka) de Jean Dorval; Cages (nouvelles) de Claude-Emmanuelle Yance; Haïti délibérée (essai) de Jean Morisset. Dans les livres jeunesse, Galette enseigne le dessin! et Galette s’en va aux pommes de Lina Rousseau; Lapin-chagrin et les jours d’Elko de Sylvie Nicolas.

Consultations
Le Conseil de la culture a organisé une consultation et un diagnostic culturel de la région de la Capitale-Nationale.

Le Fonds Guy et Josette Désilets
Les bourses du Fonds Guy et Josette Désilets pour l’éducation et la francisation (le rayonnement du français dans le monde, sa sauvegarde, son enrichissement, etc.) aideront les personnes qui iront enseigner ou participeront à un stage d’enseignement en Haiti, en Afrique francophone, dans les Antilles ou en Louisiane. Cette bourse peut couvrir en partie les frais de transport par exemple, ou de subsistance. Le Fonds encourage ceux et celles dont le seul obstacle pour partir ou pour produire un bien culturel en francisation est le manque de fonds.

Ateliers, conférences et parcours
Isabelle Forest a animé des ateliers d’écriture : Fiction-exploration à la Bibliothèque Gabrielle-Roy, de même qu’un parcours poétique et un atelier d’écriture avec Sylvie Nicolas à la Bibliothèque Imaginaire. Tandis que Marité Villeneuve a présenté une conférence avec diaporama sur le thème du voyage à la bibliothèque du Collège-des-Jésuites et Pour un dimanche tranquille à Pékin qui a remporté le prix littéraire du roman 2011 au Salon du livre du Saguenay-Lac-Saint-Jean.
 

Jocelyne Saucier, lauréate 2011 du Prix des cinq continents
Le jury du Prix des 5 continents de la Francophonie a désigné le 30 septembre Jocelyne Saucier (Canada Québec) lauréate de l’édition 2011 pour son roman Il pleuvait des oiseaux (éd. XYZ). Une mention spéciale a été attribuée à Patrice Nganang (Cameroun) pour son roman Mont-Plaisant (éd. Philippe Rey). Pour cette 10e édition du Prix, Abdou Diouf remettra les distinctions le 9 décembre 2011 au siège de l’OIF à Paris. son roman a été retenu sur les 92 sélectionnés. Jocelyne Saucier habite à Cléricy, petit village de l’Abitibi-Témiscamingue.

Étant donné la situation financière critique de l’AAM, nous n’avons pas reçu de subventions du CALQ depuis 2 ans, les personnes en place ont raté la date d’envoi des subventions du printemps au CALQ et au CRÉ. Nous sommes donc dans le rouge depuis le printemps.

C’est dans cette situation que se trouvait l’AAM lorsqu’on m’a demandé de devenir présidente et de relever l’Association qui a 15 ans cette année.

J’ai donc d’abord fait une visite au CALQ afin de comprendre les raisons des refus des dernières demandes, ensuite j’ai repensé les demandes en espérant que cette fois-ci les membres du jury au CALQ soient plus ouverts à notre réalité tout en répondant aux exigences du programme. On croise nos doigts, on attend des nouvelles bientôt.

Deux personnes du CA sollicitent les députés, organismes susceptibles de nous subventionner pour des activités. Une autre tient le phare : le site, les courriels, les messages et le secrétariat. À ce rythme les membres du CA réduit vont s’effondrer sous peu alors je recrute.

Recherche d’un loyer moins cher.
Un autre dossier auquel j’ai travaillé : le loyer. Nous payons très cher (508 $/mois) un petit bureau qui ne sert que pour une personne qui y passe quelques heures par semaine. Il faut ajouter le téléphone, internet et des frais pour louer une salle de réunion dans l’édifice. J’ai donc mis à contribution Christian Laforce du Conseil des arts de Longueuil et Dominique Trudel président du CMCC, leur expliquant que je n’étais pas de Longueuil et je leur demandais un loyer pas cher ou gratuit.

Ex : La société historique du Marigot loge gratuitement dans une grande maison ancestrale du vieux Longueuil entièrement restaurée. Ils ont même un stationnement dans la cour. J’en demandais pas autant. Il semble que la ville de Longueuil n’ait aucune considération pour les auteurs, nous n’avons reçu aucune aide.

Alors je suis allée vers les régions. Dominique Trudel du CMCC m’a conseillé de communiquer avec Montmusée (association des musées de la montérégie) leurs bureaux sont dans la maison Borduas de Mont Saint-Hilaire. J’ai écrit à cette association qui a des coupures et doit réduire ses dépenses. On pourrait partager un espace dans la maison Borduas pour 250$. Je considérais cette économie de 3000$ intéressante, les membres de mon CA ne se sont pas prononcés en faveur de ce déménagement disant que les membres vivaient surtout autour de Longueuil.

Une collection de livres :
De plus l’AAM a une collection de livres des auteurs de la Montérégie. Depuis sa création nous demandons copie des œuvres de nos membres. Aussi pour participer au grands prix remis annuellement, les membres envoient des exemplaires de leur livre . Nous apportons ces livres lorsque nous avons un kiosque dans une foire ou salon ….

En voulant déménager dans plus petit, j’ai proposé au CMCC de donner cette collection dans une des biblios de Longueuil afin de créer un fonds littéraire Montérégien, lequel serait rangé dans des étagères différentes et enrichi au fil des ans. Les recherches de partenariat au sein des bibliothèques de la ville de Longueuil ont été vaines. Toutefois, Marcel Poirier qui siège au CMCC et qui anime depuis des années le cercle littéraire Françoise Loranger, s’est montré très intéressé à discuter avec moi et la bibliothécaire de MSH. Les réunions et assemblées du Cercles Françoise Loranger se font toujours à la bibliothèque et ceux qui y sont passés savent qu’ils font salle comble.

Une rencontre au CALQ avec d’autres associations régionales.
Lorraine Tardif du CALQ m’a téléphoné à la maison sachant que nous n’avions plus d’employé au bureau de l’AAM. Elle voulait savoir comment on s’en sortait. Elle me disait également que les autres associations se plaignaient du type d’aide que le CALQ offrait pour le fonctionnement. Elle me dit il va falloir revoir nos façons de faire. J’ai saisi l’occasion de m’inviter avec d’autres membres du comité transquébec, à une éventuelle rencontre en décembre afin de lui faire part de nos besoins et réalités régionales avec qu’ils s’adaptent.

Dominique Trudel du CMCC s’est montré intéressé à assister à cette rencontre.

Une réorganisation complète de l’AAM .
Le CMCC qui est notre voisin dans le vieux Longueuil, nous supporte et nous aide beaucoup. Nous vivons une réalité unique sur le plan régional, ayant 3 CRÉS sur notre territoire. Il ne faut pas rater le bateau avec les CRÉS alors Dominique Fortier me suggère une rencontre des organismes littéraires de la Montérégie afin de faire des réseaux et se concerter, il assurerait la réalisation et animation de cette rencontre dès janvier. Ensuite une refonte de l’AAM en fonction de ces 3 CRÉS .

Puis une rencontre au CALQ pour le financement des régions.

Finalement une aide du CMCC pour remplir les de mandes de subventions des CRES
Il est aussi possible d’avoir un peu d’aide (CLÉ) pour organiser une planificatin stratégique pour les années à venir. Malgré tout cela on garde le moral, on organise les grands prix, on rencontre les députés. Nous avons fait des demandes de subventions pour le prochain festival en avril. Nous attendons des nouvelles bientôt.

Des collaborations avec d’autres associations régionales :
Cet automne nous avons participé au salon de l’Estrie grâce à un partenariat entre l’AAE et nous. Nous avons permis à certains auteurs de participer au salon et de réaliser des entrevues.

Une collaboration avec l’AAOutaouais est également possible grâce à Jean Boisjoli qui est auteur et à la fois membre en Outaouais et en Montérégie. Nous recevrons deux auteurs dans le cadre de notre prochain festival en avril. En échange l’AAO recevra un auteur lauréat d’un de nos grands prix au salon du livre de l’Outaouais et un autre au printemps ou à l’été dans le cadre des soirées de poésie organisées par l’AAO. Nous comptons poursuivre ces collaborations et en créer de nouvelles.

Personnalité de l’année du CMCC
Marie Claude de Souza , lauréate 2011 du prix de la relève du CMCC, organise des cabarets littéraires en Montérégie, elle a fait une demande de subvention que l’AAM a parrainé. Elle est une personne que je prépare à siéger au CA.
http://www.youtube.com/watch?v=TrzIXEpIKbk

Festival Interculturel du Conte en Montérégie.
Dans le cadre du festival Interculturel du conte, diverses activités ont été réalisées en Montérégie autour du conte et de la création. Une randonnée contée de nuit au Mont Saint-Hilaire pour une 10e année.

Un concours d’écriture auprès des étudiants allophones du cégep, en collaboration avec le programme de valorisation de la langue française de la Société Saint-Jean Baptiste Richelieu Yamaska et le centre d’exposition Expression. Trois bourses ont été offertes aux 3 meilleurs textes lesquels ont été publiés dans le journal Mobiles et sur le portail du cégep.
http://www.journalmobiles.com/spip.php?article158

Les soirées de contes se poursuivent tous les 3e vendredi du mois au Bilboquet, depuis maintenant 8 ans. Ces soirées sont entièrement financées par le microbrasseur.

http://www.journalmobiles.com/spip.php?article160

Émission littéraire pour enfants réseau cogeco
Depuis septembre une auteure jeunesse de Saint-Hyacinthe diffuse des émissions pour les tout-petits autour de ses livres jeunesse et du personnage de Gribouille qu’elle incarne depuis des années en animant la lecture dans les écoles, les bibliothèques, salons du livre, festivals et fêtes d’enfants. Partenariat SLE + AAO


La maison Dessaulles : une catastrophe.
Le 4 juillet dernier aux aurores, on a procédé à la démolition de la plus ancienne maison de Saint-Hyacinthe, la maison des Dessaulles, seigneurs de Saint-Hyacinthe. Malgré la lutte acharnée menée par une équipe qui a tenté de sensibiliser les élus… niet.

http://www.journalmobiles.com/spip.php?article105

Un prix pour un cinéaste étudiant
Samuel Pineault a reçu le prix du public pour son film sur La maison Dessaulles dans le cadre de la course montérégie est qui récompense un film documentaire et un film de fiction.

http://vimeo.com/30598361

Un projet de musée régional.
Malgré la défaite de cette démarche pour sauver le patrimoine, une équipe plus motivée que moi qui a baissé les bras devant des élus corrompus, travaille à créer un musée régional à Saint-Hyacinthe. Les choses vont assez bien du côté du ministère mais plus ou moins bien du côté municipal.