Mis sur pieds par l'UQÀM, le Cœur des sciences est un centre culturel scientifique qui a pour mission de contribuer au développement de la culture scientifique du grand public et à la promotion de cette culture scientifique comme partie intégrante de la culture. Lieu de convergence entre les sciences, les humanités et les arts, il offre des activités variées, telles que des conférences, des débats, des spectacles scientifiques, des circuits scientifiques urbains, des ateliers de science, des expositions ou des projections de films.

Le Cœur des sciences vise non seulement à sensibiliser et à informer la population des derniers développements de la science et de la technologie, mais à lui permettre d'échanger et de débattre de leurs enjeux sociaux, politiques et économiques. Ici, le regard de scientifiques venus de toutes les disciplines, qu'ils soient physiciens, biologistes, historiens ou anthropologues, se croise sur des sujets d'actualité pour en exploiter toutes les dimensions et, ce, dans une optique citoyenne.

De plus, la programmation du Cœur des sciences reflète le désir d'aborder la science à la fois de façon rationnelle et émotionnelle. Une place importante est ainsi accordée aux activités qui allient les sciences aux arts.

Depuis quelques années, le Cœur des sciences et l’Union des écrivaines et des écrivains québécois s’associent pour créer des rencontres uniques, où la littérature  et la science dialoguent.

Fiction impossible ?
 

Quand ils veulent intégrer de la science à leurs écrits, tous les écrivains n'ont pas un scientifique « sous la main » pour s'interroger sur leur imaginaire. Et que se passerait-il s'ils l'avaient?

Venez assister à une rencontre unique et surtout à l'élaboration en direct d'un projet d'écriture portant sur un voyage dans le temps. Vous y découvrirez, du même coup, le merveilleux monde de la relativité. Un rendez-vous littéraire avec l'espace/temps!

JEUDI 11 NOVEMBRE, 19 h 30
rencontre entre science et littérature
avec l'écrivain Martin Winckler, de son vrai nom Marc Zaffran, aussi médecin et chercheur invité au Centre de recherches en éthique de l'Université de Montréal (CREUM) et directeur de la collection « La Santé en Questions » aux Éditions de l’Homme
et
Stéphane Durand professeur de physique à l'Université de Montréal et au Collège Édouard Montpetit et auteur de plusieurs vidéos et livres de vulgarisation

animée par Stanley Péan, président de l'UNEQ

Entrée:  gratuite
Nous vous prions de vous inscrire en vous rendant sur le site Internet du Coeur des sciences

Agora Hydro-Québec
175, avenue Président-Kennedy
  Métro Place-des-Arts



Martin Winckler/Marc Zaffran

Né Marc Zaffran, à Alger en 1955, Martin Winckler a vécu en Israël de 1961 à 1962, à Pithiviers de 1963 à 1973, à Tours de 1973 à 1979 et au Mans de 1979 à 2009. Depuis févier 2009, il vit à Montréal.

Médecin généraliste de formation, il a exercé – sous le nom de Marc Zaffran – à temps plein de 1983 à 1993, puis à temps partiel, au centre hospitalier du Mans, de 1984 à 2008, comme médecin de campagne et vacataire. Il a participé, pendant plusieurs années, à la formation des étudiants de la faculté de médecine Paris V et est intervenu, comme généraliste-expert dans le domaine de la contraception, lors de séminaires de formation pour les professionnels de la santé. Il donne, depuis plusieurs années, des conférences sur l’éthique du soin dans le cadre de congrès bioéthiques au Canada et aux États-Unis. Chercheur invité au CREUM de l’Université de Montréal depuis 2009, il n’exerce plus depuis qu’il habite au Québec, mais poursuit ses activités en tant qu’expert et conférencier.

Romancier, nouvelliste, dramaturge, traducteur et essayiste, il a publié – sous le nom de Martin Winckler – plus d’une cinquantaine d’œuvres littéraires, d’ouvrages de référence et d’articles, de la littérature générale au texte scientifique, en passant par l’écriture radiophonique et télévisuelle, ainsi que la bande dessinée. Avec la publication de son premier roman, La Vacation (prix du Festival du Premier Roman de Chambéry, 1990), Martin Winckler présente Bruno Sachs, personnage que l’on retrouve ensuite dans d’autres romans, notamment dans La Maladie de Sachs, lauréat du Livre Inter en 1998 et dont l’adaptation cinématographique de Michel Deville est récompensée aux festivals de San Sebastian et de Chicago (1999-2000). En septembre 2004, il publie Les Trois Médecins, un « remake » des Trois Mousquetaires d’Alexandre Dumas situé dans une faculté de médecine imaginaire pendant les années 70 et reçoit le Prix Jean Bernard de l’Académie de Médecine.

La double fonction de Marc Zaffran/Martin Winckler l’emmène à participer à de nombreuses activités, à la fois artistiques et scientifiques, où l’écrivain-médecin allie le littéraire et la médecine dans une homogénéité toute naturelle, assurant, par exemple, un blogue médical sur PasseportSanté.net et un autre, littéraire, « Chevalier des mouches ».

BIBLIOGRAPHIE

Romans et récits

Le Choeur des femmes. Paris : P.O.L Éditeur, 2009.
Deux pour Tous , tome 3 de La Trilogie Twain. Collection «Interstices», Paris : Éditions Calmann-Lévy, 2009.
L’un ou l’autre , tome 2 de La Trilogie Twain. Collection «Interstices», Paris : Éditions Calmann-Lévy, 2009.
Good Nights [photographies de Patrick Zachmann]. Collection «KB», Paris : Biro, 2008.
Un pour Deux, tome 1 de La Trilogie Twain. Collection «Interstices», Paris : Éditions Calmann-Lévy, 2008.
Le Numéro 7. Collection «Néo», Paris : Éditions Le cherche midi, 2007.
A ma bouche. Collection «Exquis d’écrivains», Paris : Nil éditions, 2007.
Camisoles. Paris : Fleuve noir, 2006.
Plumes d’Ange. Paris : P.O.L Éditeur, 2003. Paris : Folio, 2005.
Les Trois Médecins. Paris : P.O.L Éditeur, 2004.
Mort in Vitro, Paris : Fleuve Noir, 2003.
Légendes, Paris : P.O.L Éditeur, 2002. Paris : Folio, 2003.
Le Mystère Marcoeur. Paris : L’Amourier, 2001.
Touche pas à mes deux seins. Collection «Le Poulpe», Paris : Éditions Baleine, 2001.
La Maladie de Sachs. Paris : P.O.L Éditeur, 1998.
L’Affaire Grimaudi [en coll. avec Claude Pujade-Renaud, Alain Absire, Jean Claude Bologne, Michel Host, Dominique Noguez, Daniel Zimmermann], Paris : éditions du Rocher, 1995.
La Vacation. Paris : P.O.L Éditeur, 1989.

Essais et ouvrages scientifiques

Les Menstruations. «La Santé en Questions», Montréal : Éditions de l’Homme, 2009.
Tout ce que vous vouliez savoir sur les règles... sans jamais avoir osé le demander. «La Santé en Questions», Paris : Fleurus, 2008
L’Année des Séries, 2008 [ouvrage collectif, codirigé par Marjolaine Boutet]. Hors Collection, 2008.
Choisir sa contraception. «La Santé en Questions», Paris : Fleurus, 2007.
Les Droits du Patient. Paris : Fleurus, 2007.
Contraceptions mode d’emploi [3e édition], Paris : J’ai Lu, 2007.
Le Meilleur des Séries (ouvrage collectif). Hors Collection, 2007.
J’ai Mal Là. Paris : Les Petits Matins/Arte Radio, 2005.
Le rire de Zorro. Paris : Bayard, 2005.
Séries Télé, de Zorro à Friends. Paris : Librio, 2005.
Les Miroirs Obscurs. Paris : Le Diable Vauvert, 2005.
Odyssée, une chronique radiophonique. Paris : Éditions Le Cherche-Midi, 2003.
Super Héros. Paris : Éditions epa, 2003.
C’est grave, Docteur ? . Paris : La Martinière, 2002. Paris : Éditions J’ai Lu, 2003.
Le Corps en suspens [photographies de Henri Zerdoun]. Paris : Éditions Zulma, 2002.
Les Miroirs de la vie, histoire des séries américaines. Paris : Éditions Le Passage, 2002.
Contraceptions mode d’emploi. Paris : Au Diable Vauvert, 2001.
En soignant, en écrivant. Paris : Éditions Indigène, 2000. Paris : Éditions J’ai lu, 2001.
Guide Totem des Séries Télé [en coll. avec Christophe Petit]. Paris : Éditions Larousse, 1999.
Les Nouvelles Séries américaines et britanniques 1996-1997 [en coll. avec Alain Carrazé]. Paris : Les Belles Lettres/Huitième Art, 1997.
Mission : Impossible [en coll. avec Alain Carrazé]. Huitième Art, 1993

Contes et nouvelles

Histoires en l’air. Paris : P.O.L Éditeur, 2008.
Le petit garçon qui ne trouvait pas le sommeil [conte illustré par Elise Mansot]. Paris : Gauthier-Languereau éditeur, 2007.
Le Mensonge est ici. Paris : Librio, 2006.
Noirs Scalpels [anthologie présentée par Martin Winckler]. Paris : Éditions Le cherche midi, 2005.
Neuf contes pour nos enfants [CD sonore]. Paris : éditions De Vive Voix, 2002.

Jeux Vidéo

Prince de Persia, The Sands of Time (UBISOFT, PC et consoles)
Chronotrigger (Super Nintendo, PlayStation, Nintendo DS)
Braid (PC , Xbox et PlayStation 3)
_________________
Source : http://martinwinckler.com/
 

Stéphane Durand

Né en 1962, Stéphane Durand est passionné, plus jeune, par les sports et désire devenir mécanicien dès la fin du cycle secondaire. Il s’inscrit toutefois au cégep, suite à la recommandation de ses parents, et découvre alors la théorie de la relativité. Il poursuit ainsi ses études, à l’Université, en mécanique quantique et puis complète des études doctorales et post-doctorales en physique théorique à Montréal et à Paris.

Spécialisé en relativité et en mécanique quantique, le physicien-théoricien Stéphane Durand dit ressentir en ce domaine, comme dans sa passion de jeunesse pour les sports extrêmes, ce «plaisir de la limite», cette volonté «d’aller plus loin».  Au fil du temps, un fort intérêt pour la transmission du savoir s’ajoute à ce plaisir. Membre du Centre de Recherches mathématiques de l'Université de Montréal, il publie plusieurs ouvrages de vulgarisation, enseigne aux niveaux universitaire et collégial (Collège Édouard-Montpetit) et donne de nombreuses conférences – notamment à l’Association mathématique du Québec, à la Société d'Astronomie du Planétarium de Montréal, aux Belles soirées de l’Université de Montréal ainsi que lors de divers congrès scientifiques.

Sa passion pour l’enseignement et sa volonté de rendre la physique accessible au grand public l’ont d’ailleurs conduit à la réalisation de divers ouvrages, souvent récompensés en Amérique et en Europe. En 1994, il reçoit le Prix de vulgarisation scientifique de l'Acfas, pour un article intitulé « Qu'est-ce qui fait courir les physiciens? ou Se pourrait-il que l'univers ait 10 dimensions? ». Quelques années plus tard, il conçoit une série de 7 affiches sur les mathématiques – diffusées dans le métro de Montréal, publiées dans la revue Québec-Science et adaptées au Danemark, en Belgique et en France – pour lesquelles il remporte le Prix de la Société Mathématique européenne. Également lauréat du Prix d'excellence en enseignement du Département de physique de l'Université de Montréal (Petit Nobel pédagogique) en 2004, il est aussi nominé pour le prix « La science se livre », en France.

Son ouvrage La relativité animée : comprendre Einstein en animant soi-même l’Espace-temps, publié en 2003, obtient un vif succès, tant auprès du public que des pairs. D'abord soumise dans la catégorie «Volume» du Prix du ministre de l'Éducation, l’œuvre de Stéphane Durand présente des caractéristiques si particulières qu’elles ne peuvent être prises en compte dans cette catégorie. Les membres du comité de sélection reconnaissent toutefois sa richesse exceptionnelle et, en raison de la valeur remarquable de l'ouvrage, demandent qu'un prix spécial soit créé. Stéphane Durand reçoit ainsi, en 2004, le Prix spécial / Créativité et pour la justesse de la vulgarisation scientifique du ministre de l’Éducation.

Au niveau artistique et littéraire, il «collabore», de façon amusante, au film Les Triplettes de Belleville et est finaliste au concours de nouvelles 2007 de la revue Brèves Littéraires pour une nouvelle intitulée « Le paradoxe d'Olbers » (publié dans le numéro 76, Printemps 2007).

À voir : une capsule sur la relativité (animée réalisée par Stéphane Durand)


BIBLIOGRAPHIE

La relativité animée : comprendre Einstein en animant soi-même l'espace-temps.  Paris : Belin Pour la science, 2003.

Articles de vulgarisation

Les équations n'ont pas de préjugés, paru dans Accromath, Hiver-Printemps 2009 (volume 4).
L'imagination mathématique [texte de la conférence de clôture du congrès de l'Association Mathématique du Québec], paru dans le Bulletin AMQ de mars 2002 et dans la revue Accromath en 2009.
La révolution d'Einstein, paru dans Québec-Science, avril 2005.
Les équations n'ont pas de préjugé et L'efficacité déraisonnable des mathématiques, dans Mathématiques d'hier et d'aujourd'hui, Modulo Éditeur, 2000.
Décoder la nature, paru dans Quatre-Temps, Jardin botanique de Montréal, décembre 2000.
Math2000 [conception et direction], paru dans Québec-Science, mai 2000.
Les mathématiques dans la nature: du léopard au tournesol, « Math2000 », dans Québec-Science, mai 2000.
La fascinante efficacité des mathématiques, « Math2000 », dans Québec-Science, mai 2000.
Si le temps est relatif, que signifie l'âge de l'univers? paru dans Ciel & Espace, octobre 1998.
La téléportation quantique, paru dans Québec-Science, octobre 1998.
Entretien sur la physique théorique dans La science par ceux qui la font : dix entretiens sur les connaissances actuelles, Laurent-Michel Vacher, Éditions Liber, 1998.
L'esthétique scientifique, paru dans Horizons Philosophiques, automne 1994.

_________________
Sources : http://www.crm.umontreal.ca/~durand/
http://fr.wikipedia.org/wiki/St%C3%A9phane_Durand
Site Internet Cœur des sciences