![]() | Le samedi 3 octobre dernier, l'Association japonaise des études québécoises (AJEQ) accueillait Claire Gélinas-Chebat et André Girard dans le cadre de son congrès annuel tenu à l'Université Meiji, à Tokyo. Madame Gélinas-Chebat, du Département de linguistique de l'Université du Québec à Montréal y a présenté une communication intitulée Le français parlé au Québec: quelques particularités phonostylistiques et morphosynotaxiques typiques de la majorité de ses locuteurs. Monsieur Girard, du Cégep de Chicoutimi, a proposé une communication intitulée Marcher le silence, empruntant ainsi le titre du haïbun écrit avec André Duhaime à la suite d'un premier séjour au Japon, en 2005. En plus de tracer un portrait de la situation actuelle du haïku au Québec, M. Girard a lu des extraits de Marcher le silence. En après-midi, le professeur Obata Yoshizaku (Université Meiji) a animé le colloque commémorant le centenaire de la naissance de Gabrielle Roy, suivi de la table ronde intitulée Laïcité et multiculturalisme au Québec animée par le distingué Tachibana Hidehiro (Université Waseda). Rappelons que Monsieur Tachibana était de retour au Japon après un séjour au Québec pendant lequel il a reçu la médaille de l'Ordre des francophones d'Amérique. |