L’écrivaine Claudia Guillén en résidence d’écriture à Montréal

Montréal, le 16 juin 2011 - L’Union des écrivaines et des écrivains québécois (UNEQ) a le plaisir d’accueillir, en résidence d’écriture, la Mexicaine Claudia Guillén. Elle occupera le studio montréalais du Rigaud, réservé aux auteurs étrangers, du 17 juin au 30 septembre 2011.

Claudia Guillén vit à Mexico où elle a obtenu un diplôme en langue et littérature espagnoles de la Faculté de philosophie et de lettres de l’Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM), où elle poursuit actuellement des études avancées. En 1998, elle recevait la bourse des jeunes créateurs du Fonds national pour la culture et les arts (FONCA) dans la catégorie « conte ». En 2006, elle remportait le XXXV e prix latino-américain Edmundo Valadés avec son conte La cita (Le rendez-vous).

Outre ses études et son travail d’écrivaine, Claudia Guillén s’investit activement dans le domaine de la littérature. Sous la rubrique « Rivière souterraine », elle rédige des comptes rendus de récits mexicains pour la Revue de l’Université de Mexico, ainsi que dans d’autres médias et magazines nationaux.

Durant son séjour à Montréal, Claudia Guillén veut terminer la rédaction d’un roman inspiré d’un fait divers qu’elle a lu dans les journaux, il y a quelques années : celui-ci relatait l’histoire de la disparition d’une jeune guatémaltèque qui s’était installée au Mexique afin d’y trouver une meilleure existence. Claudia Guillén se propose d’établir un jeu de miroirs entre les expériences que vit son personnage principal (persécutions des autorités de l’immigration, exploitation des employeurs et précarités liées à la clandestinité) et l’expérience d’une émigration telle qu’elle pourrait être vécue au Québec.

Claudia Guillén aime rapporter la vie des marginaux. Sur le site Internet de l’Universidad del Claustro de Sor Juana, la blogueuse Cecilia Nunez a commenté ainsi le dernier recueil de contes de Claudia Guillén, Les autres (Los otros), paru, en 2009 aux Éditions Cal y Arena : « Avec une voix originale, Claudia Guillén démontre la vie de ses personnages (des homosexuels, des alcooliques, des obèses et des fous), le désir pur, le souffle et la survie de l'homme. Les autres est un texte dérangeant, sec, vif, avec des histoires qui grattent la gorge et où nous sentons, ligne par ligne, le souffle de ses personnages sur la peau de notre cou. »

Certains textes de Claudia Guillén figurent dans plusieurs anthologies thématiques. Elle a publié d’autres contes sous les titres: L’insoupçonnée Maria et autres femmes (La insospechada María y otras mujeres, Mexico, Éditions Lectorum, 2000) et Avec la permission d’écrire (Con licencia para escribir, Mexico, éditions Tapir, 1991).

Le programme d’échanges de résidences d’écrivains entre le Mexique et le Québec bénéficie du soutien du Conseil des arts et des lettres du Québec et du Fondo Nacional para la Cultura y las Artes (FONCA).
 

- 30 -
 

Source : Denise Pelletier 514.849.8540 poste 222 denise.pelletier@uneq.qc.ca



Pour plus d'information, cliquez ici.