Montréal, le 18 janvier 2010. Dans le programme d’échanges de résidences d’écrivains entre la Communauté française Wallonie-Bruxelles et le Conseil des arts et des lettres du Québec, l’Union des écrivaines et des écrivains québécois accueille, du 8 janvier au 15 mars 2010, le romancier, l’essayiste et l’homme de théâtre Paul Emond. Il occupera le studio montréalais du Rigaud, réservé aux écrivains étrangers.

De 1973 à 1977, après un doctorat en philologie romane à l’Université catholique de Louvain (UCL), Paul Emond quitte Bruxelles pour s’installer en Tchécoslovaquie et y écrit son premier roman, La Danse du fumiste, pour lequel, en 1979, il remporte le prix triennal du roman du ministère de la Communauté française de Belgique. De retour en Belgique, tout en publiant d’autres fictions, il occupe le poste d’attaché scientifique aux Archives et Musée de la littérature à Bruxelles. Plus tard, il se retrouve à Louvain-la-Neuve où, à titre de professeur, il se charge de l’enseignement de la littérature et de l’écriture dramatique à l’Institut des Arts de Diffusion (IAD).

Sans jamais quitter la prose, il se tourne vers l’écriture dramatique. Sa première pièce, Les Pupilles du tigre, est jouée en 1986, puis c'est Convives, en 1989, pour laquelle il remporte le prix triennal du théâtre du ministère de la Communauté française de Belgique. Une vingtaine d'autres suivent. Si la plupart de ses pièces sont présentées à Bruxelles et en Wallonie, certaines voyagent à travers le monde, en France, aux États-Unis, en Angleterre, en Roumanie, en Bulgarie. Au Québec, il y a une dizaine d’années, le metteur en scène Gilles Champagne, avec les étudiants de l’École nationale de théâtre, montait la pièce À l’ombre du vent au Monument National.

Parallèlement à ces activités, il adapté une vingtaine de textes non dramatiques ou de pièces étrangères, dont la « Trilogie de l'errance » (L'Odyssée d'Homère, Don Quichotte de Cervantès et Le Château de Kafka). Toutes ces œuvres l’ont conduit, tant en Belgique qu'en France, à des compagnonnages artistiques avec des metteurs en scène et des acteurs d'esthétiques parfois très différentes.

Pendant son séjour à Montréal, il poursuivra un projet qu’il a entrepris par l’entremise d’Internet, soit l’écriture à quatre mains de deux pièces, avec Louis Patrick Leroux, dramaturge et professeur à Concordia. Il continuera aussi l’écriture de son roman Avec Verdier et, enfin, amorcera la rédaction d’une pièce de théâtre que la metteure en scène belge Christine Delmotte lui a commandée.

Parmi les titres principaux de Paul Emond - en théâtre : Il y a des anges qui dansent sur le lac, Éditions Lansman, 2009, Histoire de l’homme, tome 1 et Le Sourire du diable, Éditions Lansman, 2007 – Romans : La Visite du plénipotentiaire culturel à la basilique des collines, Labor, 2005, Tête à tête, Éditions Les Eperonniers, 1989, Paysage avec homme nu dans la neige, Éditions Dur-an-ki, 1982, et les essais : Une forme du bonheur, Éditions Lansman, 1999, Lettre à l’acteur au pied de nez, Alternatives théâtrales, n º 47, décembre 1994.

Il est accompagné par son épouse, Maja Polackova, artiste visuelle, qui exposera une sélection de ses œuvres du 18 janvier au 28 février dans le foyer de la Nouvelle Scène, à Ottawa.
 

- 30 -
 

Source : Denise Pelletier 514.849.8540 poste 222 @ : denise.pelletier@uneq.qc.ca