BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//UNEQ - ECPv6.15.18//NONSGML v1.0//EN
CALSCALE:GREGORIAN
METHOD:PUBLISH
X-WR-CALNAME:UNEQ
X-ORIGINAL-URL:https://www.uneq.qc.ca
X-WR-CALDESC:Évènements pour UNEQ
REFRESH-INTERVAL;VALUE=DURATION:PT1H
X-Robots-Tag:noindex
X-PUBLISHED-TTL:PT1H
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:America/Toronto
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:-0500
TZOFFSETTO:-0400
TZNAME:EDT
DTSTART:20140309T070000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:-0400
TZOFFSETTO:-0500
TZNAME:EST
DTSTART:20141102T060000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:-0500
TZOFFSETTO:-0400
TZNAME:EDT
DTSTART:20150308T070000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:-0400
TZOFFSETTO:-0500
TZNAME:EST
DTSTART:20151101T060000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:-0500
TZOFFSETTO:-0400
TZNAME:EDT
DTSTART:20160313T070000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:-0400
TZOFFSETTO:-0500
TZNAME:EST
DTSTART:20161106T060000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Toronto:20150923T090000
DTEND;TZID=America/Toronto:20151218T170000
DTSTAMP:20260403T161142
CREATED:20151201T193043Z
LAST-MODIFIED:20190124T184846Z
UID:1616-1442998800-1450458000@www.uneq.qc.ca
SUMMARY:Instants d'années - une installation de Pierre Crépô
DESCRIPTION:Présentée dans le cadre du Festival international de la littérature (FIL) 2015 \nL’axe central de cette installation est un meuble de chêne massif contenant 20 tiroirs servant à ranger les caractères typographiques de bois et de plomb utilisés en imprimerie jusqu’aux années 1960. Sous forme ludique\, chacun des tiroirs représente une histoire en soi et dévoile des photos jumelées à divers artéfacts glanés lors de flâneries pédestres. Défiant l’usage\, le spectateur devra ouvrir lui-même les tiroirs pour en découvrir le contenu. Un clin d’œil amusant à l’habituel Défense de toucher. \nL’installation est complétée par une bibliothèque faite de boîtes de bois récupérées contenant un corpus de livres traitants de typographie\, de son histoire et du traitement qui lui a été réservé par les photographes au fil du temps. Il s’agit d’un voyage dans l’imaginaire de l’écriture et de ses diverses déclinaisons. De la dactylo au premier Mac\, les divers outils utilisés pour écrire tissent en quelque sorte la trame de la littérature. Cocteau ne disait-il pas que le plus grand chef-d’œuvre de la littérature n’est rien d’autre qu’un alphabet en désordre ! \nLa minigalerie est ouverte du lundi au vendredi\, de 9 h à midi et de 13 h à 17 h et lors des évènements  se déroulant à l’UNEQ.
URL:https://www.uneq.qc.ca/evenement/instants-dannees-une-installation-de-pierre-crepo/
LOCATION:Maison des écrivains\, 3492\, avenue Laval\, Montréal\, Québec\, H2X 3C8 \, Canada
CATEGORIES:À la Maison des écrivains,Minigalerie
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.uneq.qc.ca/wp-content/uploads/2015/12/ExpoPierreCrepoCrop.jpg
ORGANIZER;CN="Festival international de la litt%C3%A9rature (FIL)":MAILTO:info@festival-fil.qc.ca
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Toronto:20151001T080000
DTEND;TZID=America/Toronto:20151201T170000
DTSTAMP:20260403T161142
CREATED:20151201T193752Z
LAST-MODIFIED:20180716T194600Z
UID:1629-1443686400-1448989200@www.uneq.qc.ca
SUMMARY:L’auteur et traducteur portugais João Reis en résidence d’écriture à Montréal
DESCRIPTION:Montréal\, le 29 septembre 2015. Dans le cadre des échanges d’écrivains Québec-Portugal conclus entre le Conseil des arts et des lettres du Québec (CALQ) et le Clube Português de Artes e Ideias de Lisbonne\, l’Union des écrivaines et des écrivains québécois (UNEQ) est heureuse d’accueillir l’écrivain et traducteur littéraire João Reis. \nAuteur de trois ouvrages : Os Quatro Pontos Carporais (Coolbooks\, 2014)\, O Falhado (Coolbooks\, 2015) et A Noiva do Traductor (Companhia das Ilhas\, 2015)\, l’écrivain portugais profitera de son séjour à Montréal pour travailler à son plus récent projet intitulé provisoirement « Un interprète entre deux mondes »\, dont le thème n’est pas sans faire écho à la réalité linguistique du Québec : « Mon travail est purement fictif\, mais participer à la vie québécoise me permettra de ressentir les connexions entre deux langues qui coexistent et qui peuvent\, parfois\, s’entrechoquer »\, affirme-t-il. \nNé en 1985\,  João Reis a étudié la philosophie. Aventurier et grand voyageur\, il a notamment vécu en Norvège\, en Suède et au Royaume-Uni et sa curiosité l’a amené à faire l’expérience de plusieurs emplois\, d’éditeur à celui chef cuisinier. Il est actuellement traducteur (du suédois\, norvégien\, danois\, islandais vers le portugais). Il sera à Montréal du 1er octobre au 1er décembre 2015. \nCrédit photo : Ana Neto
URL:https://www.uneq.qc.ca/evenement/lauteur-et-traducteur-portugais-joao-reis-en-residence-decriture-a-montreal/
LOCATION:Maison des écrivains\, 3492\, avenue Laval\, Montréal\, Québec\, H2X 3C8 \, Canada
CATEGORIES:À la Maison des écrivains,Écrivains en résidence
ORGANIZER;CN="Union des %C3%A9crivaines et des %C3%A9crivains qu%C3%A9b%C3%A9cois":MAILTO:ecrivez@uneq.qc.ca
END:VEVENT
END:VCALENDAR