BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//UNEQ - ECPv6.15.20//NONSGML v1.0//EN
CALSCALE:GREGORIAN
METHOD:PUBLISH
X-WR-CALNAME:UNEQ
X-ORIGINAL-URL:https://www.uneq.qc.ca
X-WR-CALDESC:Évènements pour UNEQ
REFRESH-INTERVAL;VALUE=DURATION:PT1H
X-Robots-Tag:noindex
X-PUBLISHED-TTL:PT1H
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:America/Toronto
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:-0500
TZOFFSETTO:-0400
TZNAME:EDT
DTSTART:20170312T070000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:-0400
TZOFFSETTO:-0500
TZNAME:EST
DTSTART:20171105T060000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:-0500
TZOFFSETTO:-0400
TZNAME:EDT
DTSTART:20180311T070000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:-0400
TZOFFSETTO:-0500
TZNAME:EST
DTSTART:20181104T060000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:-0500
TZOFFSETTO:-0400
TZNAME:EDT
DTSTART:20190310T070000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:-0400
TZOFFSETTO:-0500
TZNAME:EST
DTSTART:20191103T060000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Toronto:20180420T170000
DTEND;TZID=America/Toronto:20180420T190000
DTSTAMP:20260514T105444
CREATED:20180412T190231Z
LAST-MODIFIED:20180716T183115Z
UID:10263-1524243600-1524250800@www.uneq.qc.ca
SUMMARY:Traduire le Nord
DESCRIPTION:Causerie sur la traduction de la littérature nordique\, animée par Hélène Buzelin\, professeure titulaire à l’Université de Montréal\, avec Catherine Ego et Elin Svahn\, traductrices littéraires.\nLa Québécoise Catherine Ego a\, entre autres\, signé la deuxième traduction française du premier roman inuit du Canada\, Le harpon du chasseur de Markoosie. Pour sa part\, Elin Svahn a notamment traduit en suédois des œuvres de Lise Tremblay et de Natasha Kanapé Fontaine. Hélène Buzelin discutera avec elles des difficultés\, bonheurs et découvertes propres à la traduction d’œuvres dites « du Nord ». \nActivité organisée par l’Association des traducteurs et traductrices littéraires du Canada dans le cadre de la Journée mondiale du livre et du droit d’auteur (JMLDA). \n 
URL:https://www.uneq.qc.ca/evenement/traduire-le-nord/
LOCATION:Maison des écrivains\, 3492\, avenue Laval\, Montréal\, Québec\, H2X 3C8 \, Canada
CATEGORIES:À la Maison des écrivains,Autres activités
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://www.uneq.qc.ca/wp-content/uploads/2018/04/attlc.png
ORGANIZER;CN="Association des traducteurs et traductrices litt%C3%A9raires du Canada (ATTLC)":MAILTO:info@attlc-ltac.org
END:VEVENT
END:VCALENDAR