Le cinéma inspire-t-il les romanciers ? Le langage du film peut-il se frayer un chemin jusqu’à l’écriture romanesque ? Pour explorer ces questions, la Cinémathèque québécoise et l’UNEQ invitent cinq romancières à évoquer l’influence du cinéma sur une ou plusieurs de leurs œuvres en choisissant un film qui a laissé des traces plus ou moins visibles dans un de leurs livres.

On voit souvent le romancier au cinéma lorsqu’une de ses œuvres est portée à l’écran. Le roman est en effet l’une des grandes inspirations du cinéma et les adaptations ne se comptent plus. Mais qu’en est-il de la relation inverse ?

« The Hours est un film classique. Qui n’a rien des films qui me plaisent habituellement. Si pourtant je l’aime profondément, c’est grâce à ces trois femmes, immenses et fragiles. Puissantes et abyssales. Ces trois personnages complexes qu’on rencontre simplement, grâce au récit sensible qui rend honneur à leur mystère. »