Petites annonces

Bureau à louer à Montréal
14 mai 2019

Bureau à louer dans les locaux de la Maison de la poésie de Montréal. Le bureau est fermé et il est doté d’une grande fenêtre que l’on peut ouvrir. L’air climatisé et le chauffage sont compris. La location inclus un bureau de travail ainsi qu’une étagère. La connexion internet est également comprise dans le prix. Dimensions : 8 pieds par 11 pieds. 325 $/mois.

Contact : Maison de la poésie
Téléphone : 514 526-6251
Mobile :
Infographie: mise en page de publications imprimées et e-pubs
18 juin 2018

Mise en page personnalisée des textes avec vaste choix de typographies: livres, rapports et revues.
Traitement d’images et adaptation de format.
Création de page index.
Création de liens (e-pubs).
Prix: 4$/page

Contact : Rodrigo Moreira
Téléphone : 514 571-9181
Mobile :
Site web : studiophotos.ca
Mise en page et conception graphique
4 juin 2018

Réalisé par un professionnel du livre et ancien éditeur : livres, catalogues d’artistes, ouvrages spécialisés, prêts à imprimer (tous genres). Tarifs abordables.

Contact : Maurice Soudeyns
Téléphone : 450 956-7071
Mobile : 514 714-7071
Site web :
Traducteur littéraire
7 août 2017

Détenteur d’un certificat en traduction de l’université McGill en 2013 et naviguant depuis de nombreuses années entre l’italien et le français à titre d’archiviste, je vous propose mes services de traducteur littéraire de l’anglais et de l’italien vers le français.

Contact :
Téléphone : 450 472-7745
Mobile :
Site web :
Le pigeon décoiffé
7 août 2017

Services littéraires en ligne pour auteurs et éditeurs. Lecture de manuscrit, annotation, réécriture, etc. Pour plus de détails sur les services offerts ainsi que de nombreux articles concernant l’écriture, visitez le site web du Pigeon décoiffé.

Contact : Nadia Gosselin, conseillère littéraire
Téléphone :
Mobile :
Traduction en roumain
7 août 2017

Auteure, nouvellement membre de l’UNEQ, traduirait volontiers votre livre en roumain. Même s’il s’agit d’un œuvre de petite dimension. Tarif UNEQ.

Contact : Nicole Rogobete
Téléphone :
Mobile :
Site web :
Accompagnement et soutien aux auteurs
21 octobre 2016

Services professionnels :

    • Analyse critique de votre manuscrit
    • Aide à la rédaction et à la mise en relief de votre style
    • Amélioration de la structure, de la clarté et de l’impact

Enfin, des réponses à vos questions !
Pour une œuvre de qualité qui se démarque du lot des manuscrits !

Écrivaine, journaliste, chroniqueuse linguistique et animatrice littéraire. Plus de trente ouvrages publiés au Québec, en France et en Italie. Fondatrice d’Au p’tit bonheur des mots inc.

Contact : Myriam Jézéquel, Ph.d
Téléphone :
Mobile :
Révision linguistique
14 janvier 2016

Votre texte vous rend perplexe. Les participes passés accompagnés du verbe avoir dansent une danse macabre sous vos yeux. Votre cerveau plonge dans l’horreur quand il s’y promène des verbes pronominaux.
Confiez-moi vos peurs et vos maux de tête; j’en ferai des mots doux.

Contact : Lise Potvin
Téléphone : 418 659-3606
Mobile :
Site web :
Traduction, révision, écrivain public
14 janvier 2016

Publié à 15 reprises (Gallimard, Le Seuil, Alire, Québec-Amérique, etc.), traducteur de 60 romans anglo-saxons (Gallimard, Calmann-Lévy, 10/18, Alire, Flammarion, Lattès, etc.), réviseur de nombreux romans, nègre d’autobiographies de personnalités, j’étudierai toute proposition de traduction, de rewriting, de révision ou de négritude littéraire.

Contact : Luc Baranger
Téléphone : 514 512-4122
Mobile :
Mentorat en poésie
17 septembre 2015

Vers ou prose. Évaluation de manuscrit ou de projet en cours d’écriture. Annotation du manuscrit incluant conseils généraux concernant la structure du projet, l’orientation thématique, la narration, le ton ou la voix ; remarques spécifiques sur les aspects formels de l’écriture, dont le choix des mots, la syntaxe, le rythme, la musicalité, etc. Observation de l’effet des textes sur les plans intellectuel et émotionnel.

Plus de vingt ans d’expérience en pratique de l’écriture poétique et en enseignement de la poésie. De nombreux apprentis satisfaits et publiés

Contact : Monique Deland
Téléphone :
Mobile :
Site web :
La Plume rousse
17 septembre 2015

Service d’animation scolaire, de révision, de rédaction, cours de français et d’informatique

Contact : Danielle Malenfant
Téléphone : 450 263-8721
Mobile :