Révision de tout type de texte, tant sur le plan grammatical que stylistique. Je corrige les projets plus créatifs (roman, recueil de poésie, nouvelle, etc.) et les textes courants (mémoire, thèse, article scientifique, document de travail, site Web, etc.).

Maîtrise en didactique du français. Expérience en correction de roman et de mémoire scientifique. Références sur demande.

Tarif : au mot ou à l’heure, selon le type de projet.

Révision linguistique / stylistique. Coaching littéraire personnalisé. Critique constructive de manuscrits. Apprentissage de nouvelles méthodes d’écriture narrative, dramatique ou cinématographique. 25 ans d’expérience.

Diplômée d’une maitrise en linguistique française et anglaise et traductrice agréée de l’OTTIAQ, je retouche vos textes pour les rendre puissants.

Grande mordue de la saga Harry Potter, j’ai dévoré tous les romans qui m’ont transportée chaque fois dans le monde fascinant de ces jeunes sorciers. Certes, je n’ai ni baguette magique ni formules abracadabrantes pour transformer vos textes, mais rien n’échappe à ma plume aiguisée pour faire briller vos écrits et votre univers afin que votre lectorat cible puisse s’en imprégner et s’y identifier.

Coquilles, fautes d’orthographe, erreurs de syntaxe, faux amis et anglicismes, je passe votre texte au peigne fin pour déceler toutes les erreurs et vous livrer des textes à valeur ajoutée.

En me confiant la révision de vos documents (manuscrits, livres blancs, contenu promotionnel, etc.), vous gagnez du temps. Non seulement vous aurez du contenu révisé de qualité sous la main, mais vous aurez plus de temps pour le promouvoir et toucher ainsi un plus grand nombre de lecteurs et lectrices.

Pour en savoir plus, écrivez-moi à deborah@dlrevision.com ou visitez mon site Web.

Projet ou manuscrit. Public jeunesse ou adulte.