« Il y a des gens pour qui l’érudition serait ennuyante, assécherait la lecture, écrit Jean-François Chassay. Mais parler de "savoirs", est-ce que cela veut dire qu’il faut un degré de complexité inaccessible, comme s’il s’agissait de lire un article qu’un spécialiste de physique quantique écrit pour d’autres spécialistes ? Il s’agit évidemment d’autre chose. »