On voit souvent le romancier au cinéma lorsqu’une de ses œuvres est portée à l’écran. Le roman est en effet l’une des grandes inspirations du cinéma et les adaptations ne se comptent plus. Mais qu’en est-il de la relation inverse ? Le cinéma inspire-t-il les romanciers ? Le langage du film peut-il se frayer un chemin jusqu’à l’écriture romanesque ?
L’auteur, metteur en scène et comédien Luis Saraiva lance sa compilation de pièces de théâtre regroupées en collection sous le titre Drame et comédie.
À ceux qui œuvrent de près ou de loin et même de très loin dans le domaine de la création, qui doivent chaque jour inventer des solutions de toute espèce, qui naviguent entre les mots, les images, la comptabilité, la gestion, l’administration ou les nouvelles technologies, à tous ceux qui s’usent les neurones à longueur d’année, j’offre trois heures de grand ménage.
Toute sa vie, la Montréalaise Éva Circé-Côté (1871-1949) a milité en faveur d’une société progressiste, laïque, inclusive, au sein de laquelle l’indifférence face aux autochtones et aux immigrants n’existerait pas. Poète, dramaturge, essayiste, chroniqueuse et bibliothécaire, cette femme visionnaire représente un personnage marquant de notre histoire, dont le discours est toujours d’actualité et porte à réflexion.
Le 3 février 2018, 21 h, à la Cinémathèque québécoise, l'écrivaine Maya Ombasic présentera le film Lumière silencieuse, du cinéaste mexicain Carlos Reygadas (2007), qui a inspiré son roman Mostarghia (VLB Éditeur 2016).
Pour raconter une histoire, il faut au moins une voix. Comment celle-ci se situe-t-elle par rapport aux personnages et à l’époque où se déroule l’histoire ? Première ou troisième personne, passé ou présent, narrateur aligné ou non... Comment s’y retrouver ? Quels sont les possibilités offertes par chaque type de narration ?
À l'occasion de la Fête de l'Amour, le Bateau de la Fleuvitude fait escale à Montréal, le mercredi 14 février 2018 de 16 h à 19 h.
Béatrice Maurose, poétesse, vous invite au débat-causerie Maurose et les proses qui libèrent. Animation par Jean-Robert Bellarmin et le guitariste Toto Laraque. Entrée libre !
Un événement organisé par la compagnie de théâtre Singulier Pluriel, Hugh Hazelton et Julie Vincent. Éditeur : Playwrights Canada Press, traduction de la pièce Le portier de la gare Windsor. Direction artistique : Julie Vincent et Ximena Ferrer. Présentateurs de la soirée : Hugh Hazelton, poète et traducteur ; Julie Vincent, dramaturge et metteure en scène. Lectures d’extraits de la pièce avec les comédiens Omar Alexis Ramos, Ximena Ferrer, Julie Vincent. Sonorisation et accompagnement : Michel Smith, compositeur et accordéoniste.
Cet atelier permettra d’approfondir la connaissance des principales stratégies narratives : les dialogues et les monologues intérieurs, les descriptions, le choix du ou des points de vue narratifs, le choix du temps narratif principal. Également la ponctuation, l’énergie des mots, l’euphonie (l’harmonie des sons, ici dans un texte littéraire), les allitérations et les assonances.
